Điền vào chỗ trống
Động từ chỉ suy nghĩ trong tiếng Pháp: penser, réfléchir và croire qua truyện ngắn
Theo dõi một nhóm chọn tên buổi thực hành. Luyện penser à, réfléchir à, croire và sembler trong truyện ngắn tiếng Pháp có chỗ trống và bản dịch.
- B1
- 6 gaps
- Có bản dịch
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Penser à gợi người, chủ đề hoặc việc cần làm trong tâm trí; réfléchir à nghĩa là cân nhắc kỹ. Croire quelqu’un nghĩa là tin lời ai đó, còn sembler và paraître có thể diễn tả ấn tượng. Trong câu chuyện dưới đây, nhóm đi từ ý kiến ban đầu đến quyết định.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
| Mẫu | Ví dụ | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| penser que | Je pense que ce titre est clair. | Tôi nghĩ tên này rõ ràng. |
| penser à | Je pense à une autre idée. | Tôi đang nghĩ đến ý tưởng khác. |
| réfléchir à | Nous réfléchissons à la question. | Chúng tôi đang suy xét kỹ câu hỏi. |
| croire quelqu’un | Je te crois. | Tôi tin lời bạn. |
| sembler + adjectif | Cette réponse me semble utile. | Tôi thấy câu trả lời này có vẻ hữu ích. |
| paraître + adjectif | L’explication paraît simple. | Lời giải thích có vẻ đơn giản. |
Je pense que và je crois que thường giao nhau khi nêu ý kiến hằng ngày. Riêng lựa chọn từ không xác định mức tin chắc cố định. Ở đây, luyện cấu trúc và hoạt động: ý kiến, điều chợt nghĩ đến, cân nhắc kỹ, lòng tin hoặc ấn tượng.
- Nora
Je pense que notre titre est trop long.
Tôi nghĩ tên buổi thực hành của chúng ta quá dài.
- Malik
Tu penses à un autre titre ?
Bạn có nghĩ đến tên khác không?
- Nora
Oui, mais je voudrais y réfléchir avant de choisir.
Có, nhưng tôi muốn suy nghĩ kỹ trước khi chọn.
- Malik
D’accord. Ta première idée me semble intéressante.
Được. Tôi thấy ý tưởng đầu của bạn khá thú vị.
Pense à envoyer ta réponse ce soir.
Nhớ gửi câu trả lời tối nay.
Penser à + động từ nguyên mẫu có thể là lời nhắc. So sánh nghĩ đến một cái tên với nhớ làm một việc.
Điền chỗ trống: tên gọi, thảo luận, lựa chọn
Hoàn thành từng chỗ trống theo gợi ý. Đọc cả câu trước khi trả lời: chủ ngữ cho biết dạng chia, các từ sau chỗ trống cho biết mẫu câu. Ấn tượng của nhóm có thể thay đổi khi thảo luận.
Le choix du titre
Nora (penser, hiện tại) que le titre de l’atelier est trop long. Malik (réfléchir, hiện tại) à une autre solution. Ils prennent cinq minutes pour comparer leurs idées.
« Ce titre me (sembler, hiện tại) plus clair », dit Nora. Malik répond : « Je te (croire, hiện tại), mais demandons aussi l’avis de Léa. »
Léa lit les deux propositions. « La deuxième (paraître, hiện tại) plus précise. » Ensemble, ils choisissent ce titre. Avant de partir, Nora dit à Malik : « (penser, mệnh lệnh với tu) à envoyer notre réponse ce soir ! »
Đọc bản dịch tiếng Việt
Nora nghĩ tên buổi thực hành quá dài. Malik cân nhắc giải pháp khác. Họ dành năm phút so sánh ý tưởng.
Nora nói: “Tôi thấy tên này rõ ràng hơn.” Malik đáp: “Tôi tin bạn, nhưng hãy hỏi thêm ý kiến Léa.”
Léa đọc cả hai đề xuất. “Cái thứ hai có vẻ chính xác hơn.” Họ cùng chọn tên đó. Trước khi về, Nora nói với Malik: “Nhớ gửi câu trả lời của chúng ta tối nay!”