빈칸 채우기
짧은 이야기로 익히는 프랑스어 사고 동사: penser, réfléchir, croire
워크숍 제목을 고르는 팀을 따라가 보세요. 빈칸과 번역이 있는 짧은 프랑스어 이야기로 penser à, réfléchir à, croire, sembler를 연습해 보세요.
- B1
- 6 gaps
- 번역 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Penser à는 사람, 주제, 할 일을 떠올리는 것이고, réfléchir à는 신중히 생각하는 것이에요. Croire quelqu’un는 누군가의 말을 믿는 것이며, sembler와 paraître는 인상을 표현할 수 있어요. 아래 이야기에서 팀은 첫 의견에서 결정으로 나아가요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 문형 | 예문 | 뜻 |
|---|---|---|
| penser que | Je pense que ce titre est clair. | 이 제목은 명확한 것 같아요. |
| penser à | Je pense à une autre idée. | 다른 생각을 떠올리고 있어요. |
| réfléchir à | Nous réfléchissons à la question. | 우리는 그 문제를 깊이 생각하고 있어요. |
| croire quelqu’un | Je te crois. | 당신 말을 믿어요. |
| sembler + adjectif | Cette réponse me semble utile. | 이 답은 제게 유용해 보여요. |
| paraître + adjectif | L’explication paraît simple. | 설명이 간단해 보여요. |
Je pense que와 je crois que는 일상적인 의견에서 뜻이 자주 겹쳐요. 어느 쪽을 골랐는지만으로 확신 정도가 정해지지는 않아요. 여기서는 구문과 생각의 활동을 연습해 보세요. 의견, 떠오르는 생각, 신중한 검토, 신뢰, 인상이 있어요.
- Nora
Je pense que notre titre est trop long.
우리 제목이 너무 긴 것 같아요.
- Malik
Tu penses à un autre titre ?
생각해 둔 다른 제목이 있나요?
- Nora
Oui, mais je voudrais y réfléchir avant de choisir.
네. 하지만 고르기 전에 좀 더 생각해 보고 싶어요.
- Malik
D’accord. Ta première idée me semble intéressante.
알겠어요. 첫 번째 생각은 흥미로워 보여요.
Pense à envoyer ta réponse ce soir.
오늘 저녁에 답을 보내는 것 잊지 마세요.
Penser à + 부정사는 잊지 말라는 말일 수 있어요. 제목을 떠올리는 것과 할 일을 기억하는 것을 비교해 보세요.
빈칸 채우기: 제목, 토론, 선택
각 단서에 맞춰 빈칸을 채워 보세요. 답하기 전에 문장 전체를 읽어요. 주어가 형태를, 빈칸 뒤의 말이 구문을 알려 줘요. 토론하면서 팀의 인상이 달라질 수 있어요.
Le choix du titre
Nora (penser, 현재) que le titre de l’atelier est trop long. Malik (réfléchir, 현재) à une autre solution. Ils prennent cinq minutes pour comparer leurs idées.
« Ce titre me (sembler, 현재) plus clair », dit Nora. Malik répond : « Je te (croire, 현재), mais demandons aussi l’avis de Léa. »
Léa lit les deux propositions. « La deuxième (paraître, 현재) plus précise. » Ensemble, ils choisissent ce titre. Avant de partir, Nora dit à Malik : « (penser, tu 명령형) à envoyer notre réponse ce soir ! »
한국어로 읽기
Nora는 워크숍 제목이 너무 길다고 생각해요. Malik은 다른 해결책을 생각해 봐요. 둘은 5분 동안 서로의 생각을 비교해요.
Nora가 ‘이 제목이 더 명확해 보여요’라고 해요. Malik이 답해요. ‘당신 말을 믿지만 Léa의 의견도 물어봐요.’
Léa가 두 제안을 읽어요. ‘두 번째가 더 정확해 보여요.’ 모두 함께 그 제목을 골라요. 떠나기 전에 Nora가 Malik에게 말해요. ‘오늘 저녁에 우리 답 보내는 것 잊지 마세요!’