표현집
Penser 아니면 réfléchir? 생각과 결정에 관한 프랑스어 표현
의견을 말하고, 생각할 시간을 요청하고, 할 일을 상기시켜 보세요. 짧은 프랑스어 대화와 명확한 구문으로 penser와 réfléchir를 연습해 보세요.
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Penser는 생각과 의견, 누군가를 떠올리는 것을 나타내요. Réfléchir는 곰곰이 생각하거나 신중하게 검토한다는 뜻이에요. 의견에는 je pense que…, 생각할 시간을 요청할 때는 laisse-moi réfléchir를 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
의견 말하기
Penser de는 의견을 묻고, penser que는 의견을 말해요.
대화 상대Qu’est-ce que tu penses de cette idée ?이 생각에 대해 어떻게 생각하나요?
나Je pense que c’est une bonne idée.좋은 생각이라고 봐요.
대화 상대Tu veux essayer ?해 보고 싶나요?
나Oui, je pense que ça peut marcher.네. 잘될 수 있을 것 같아요.
2
생각할 시간 요청하기
Réfléchir는 단독으로 쓰거나, à 뒤에 질문이나 선택을 붙일 수 있어요.
대화 상대Alors, tu acceptes ?그럼 받아들이시겠어요?
나Laisse-moi réfléchir un instant.잠깐 생각할 시간을 주세요.
대화 상대Tu peux me répondre demain.내일 답해도 돼요.
나Merci. Je vais réfléchir à ta proposition.고마워요. 제안을 생각해 볼게요.
3
누군가를 떠올려요
대화 상대À qui est-ce que tu penses ?누구를 생각하고 있나요?
나Je pense à ma sœur. C’est son anniversaire.제 여자 형제를 생각하고 있어요. 생일이거든요.
4
잊지 않도록 알려 주기
Penser à 뒤에 부정사가 오면 ‘잊지 말고 ~하다’라는 뜻일 수 있어요.
나Pense à me répondre avant vendredi.금요일 전에 답하는 것 잊지 마세요.
대화 상대D’accord, je te réponds demain.알겠어요. 내일 답할게요.
penser와 réfléchir의 차이는 무엇인가요?
| 문형 | 예문 | 뜻 |
|---|---|---|
| penser que + 문장 | Je pense que tu as raison. | 당신 말이 맞는 것 같아요. |
| penser à + 사람 | Je pense à toi. | 당신을 생각하고 있어요. |
| penser à + 부정사 | Pense à vérifier la source. | 출처를 확인하는 것 잊지 마세요. |
| réfléchir à + 주제 | Je réfléchis à la question. | 그 질문을 곰곰이 생각하고 있어요. |
je pense à cette solution과 je réfléchis à cette solution 모두 쓸 수 있어요. Penser는 해결책을 떠올리고, réfléchir는 그것을 검토하는 데 초점을 맞춰요. Je pense que cette solution est bonne는 해결책에 대한 의견을 말해요.
| je | nous | vous |
|---|---|---|
| pense | pensons | pensez |
| réfléchis | réfléchissons | réfléchissez |
신중하게 생각할 때는 réfléchir à un problème라고 해요. à를 지켜 주세요. Nous réfléchissons à une solution. 질문 Qu’en penses-tu ? 속의 en은 앞서 말한 주제를 대신해요. ‘그것에 대해 어떻게 생각해?’라는 뜻이에요.