Dialog
Imprimer atau photocopier: minta salinan kertas yang kamu butuhkan
Cetak PDF, fotokopi formulir kertas, atau pindai dokumen: latih percakapan Prancis di tempat fotokopi dan pelajari kata untuk salinan, halaman, serta lembar.
- A2
- 9 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Imprimer menghasilkan cetakan: berkas menjadi kertas. Photocopier membuat salinan kertas dari dokumen kertas. Numériser atau scanner mengubah kertas menjadi berkas digital.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Tindakan | Kamu mulai dengan | Kamu mendapatkan |
|---|---|---|
| imprimer | berkas digital | cetakan kertas |
| photocopier | dokumen kertas | salinan kertas lain |
| numériser / scanner | dokumen kertas | berkas digital |
Empat benda di tempat fotokopi
Temukan:
Apa perbedaan imprimer dan photocopier?
- Employée
Bonjour, je peux vous aider ?
Terjemahan
Halo, ada yang bisa saya bantu?
- Client
Bonjour, je voudrais imprimer ce fichier PDF, s’il vous plaît.
Mintalah pencetakan berkas PDF ini.
Terjemahan
Halo, saya ingin mencetak berkas PDF ini.
- Employée
Combien d’exemplaires ?
Terjemahan
Berapa salinan?
- Client
Deux exemplaires, en noir et blanc et recto verso.
Mintalah dua salinan hitam putih, bolak-balik.
Terjemahan
Dua salinan, hitam putih dan bolak-balik.
- Employée
Très bien. Vous avez autre chose ?
Terjemahan
Baik. Ada lagi?
- Client
Oui, pouvez-vous photocopier ce formulaire ?
Mintalah fotokopi formulir ini.
Terjemahan
Ya, bisakah kamu memfotokopi formulir ini?
- Employée
Bien sûr. Vous voulez garder l’original ?
Terjemahan
Tentu. Apakah kamu ingin menyimpan aslinya?
- Client
Oui, merci. Et je voudrais numériser cette lettre pour l’envoyer par courriel.
Katakan kamu juga ingin memindai surat ini untuk dikirim lewat email.
Terjemahan
Ya, terima kasih. Dan saya ingin memindai surat ini untuk dikirim lewat email.
- Employée
D’accord. Je vous rends les originaux avec les copies.
Terjemahan
Baik. Saya kembalikan dokumen asli bersama salinannya.
Apa perbedaan copie, page, dan feuille?
Deux exemplaires berarti dua salinan lengkap. Trois pages berarti tiga halaman dalam setiap dokumen. Dua salinan dokumen tiga halaman menghasilkan enam halaman tercetak. Une feuille adalah satu lembar kertas; mencetak dua sisi mengubah jumlah lembar.
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| en couleur | berwarna |
| en noir et blanc | hitam putih |
| recto verso | bolak-balik |
| sur une seule face | satu sisi |
| faire une photocopie de ce document | buat fotokopi dokumen ini |