Buku frasa
Information atau renseignement: apa yang dikatakan saat meminta rincian
Tanyakan jam buka, dokumen, dan rincian kursus dalam bahasa Prancis. Latih information dan renseignement melalui percakapan singkat dan pola pertanyaan yang berguna.
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Une information adalah satu informasi; un renseignement sering berupa rincian praktis yang kamu tanyakan kepada seseorang. Di meja layanan, coba Je voudrais un renseignement, s’il vous plaît. des informations maupun des renseignements bisa digunakan untuk bertanya tentang kursus atau layanan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Menanyakan jam buka
Mencari tahu tentang kursus
Memeriksa dokumen sebelum berkunjung
Apa perbedaan information dan renseignement?
| Pola | Contoh | Makna |
|---|---|---|
| renseigner quelqu’un | L’agente me renseigne. | Petugas memberi saya informasi. |
| se renseigner sur | Je me renseigne sur les cours. | Saya sedang mencari tahu tentang kelas-kelas itu. |
| demander des renseignements à | Je demande des renseignements à l’accueil. | Saya meminta informasi di meja resepsionis. |
Bahasa Prancis dapat menghitung fakta satu per satu: une information utile, deux informations utiles. Dalam bahasa Inggris, katakan “useful information” atau “two useful pieces of information”. Information bersifat feminin; renseignement bersifat maskulin.
Je cherche des informations sur cette formation.
Saya mencari informasi tentang kursus pelatihan ini.
Kamu juga bisa mengatakan des renseignements di sini: keduanya wajar.
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| Je regarde les informations. | Saya menonton berita. |
| Merci pour ces renseignements. | Terima kasih atas rincian ini. |
| un service de renseignement | badan intelijen |