Diperbarui 6 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Maison, chez moi, atau chez soi: cara mengatakan “rumah” dalam bahasa Prancis

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 6 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Nyatakan bahwa kamu di rumah, undang seseorang berkunjung, dan ungkapkan rasa nyaman seperti di rumah sendiri dalam bahasa Prancis. Latih maison, à la maison, chez moi, dan chacun chez soi lewat percakapan singkat.

A2
16 phrases
4 situations
Pelajari ini di buku catatan A2 →

Ringkasan

Une maison berarti rumah. Chez moi berarti di atau ke rumah saya, termasuk apartemen; à la maison juga berarti di rumah. Gunakan chez soi dengan subjek umum: Chacun rentre chez soi, setiap orang pulang ke rumah masing-masing.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang dewasa bersantai dengan nyaman di ruang tamu apartemen sederhana di Prancis, dekat jendela terbuka, dengan sandal dan cangkir di dekatnya, tanpa buku atau tulisan. — Ruangan yang akrab ini memberi konteks untuk je me sens chez moi ici. Ilustrasi: Atelier

Tempat tinggal bisa bermacam-macam

Bagaimana mengatakan “rumah” dalam bahasa Prancis?

Tetap di rumah

TemanTu sors ce soir ?Apakah kamu keluar malam ini?

KamuNon, je reste à la maison.Tidak, saya tetap di rumah.Kamu bisa mengatakan à la maison meskipun tinggal di apartemen.

TemanTu travailles demain ?Apakah kamu bekerja besok?

KamuOui, mais je travaille chez moi.Ya, tetapi saya bekerja dari rumah.

Mengundang seseorang berkunjung

KamuTu viens chez moi après le cours ?Apakah kamu datang ke rumah saya setelah kelas?

TemanOui, avec plaisir. Tu habites dans une maison ?Ya, dengan senang hati. Apakah kamu tinggal di rumah?

KamuNon, dans un appartement près de la gare.Tidak, di apartemen dekat stasiun.

TemanD’accord, on se retrouve chez toi.Baik, kita bertemu di rumahmu.

Pulang ke rumah masing-masing

TemanOn finit la soirée chez Nora ?Bagaimana kalau kita mengakhiri acara malam ini di rumah Nora?

KamuCe soir, chacun rentre chez soi.Malam ini, semua orang pulang ke rumah masing-masing.

TemanEt toi, tu rentres comment ?Dan bagaimana kamu pulang?

KamuJe rentre chez moi à pied.Saya pulang berjalan kaki.

Merasa seperti di rumah sendiri

TemanTu te plais dans ton nouvel appartement ?Apakah kamu senang tinggal di apartemen barumu?

KamuOui, je me sens chez moi ici.Ya, saya merasa seperti di rumah sendiri di sini.

TemanTu connais déjà les voisins ?Apakah kamu sudah mengenal para tetangga?

KamuOui, ils sont très gentils.Ya, mereka sangat baik.

Bangunan dan ungkapan tentang rumah

Maksudmu…	Katakan…
jenis bangunan	J’habite dans une maison.
tempat kamu berada	Je suis chez moi.
tempat yang kamu tuju	Je rentre chez moi.
rumah orang tertentu	On va chez Nora.
rumah masing-masing orang	Chacun rentre chez soi.
rasa nyaman dan diterima	Je me sens chez moi ici.

Chez moi menunjukkan rumah siapa yang dimaksud; kata kerjanya menjelaskan apakah kamu berada atau menuju ke sana. Bandingkan Je suis chez moi dengan Je rentre chez moi. Untuk bangunannya, katakan ma maison atau mon appartement. Sebagai sambutan hangat, kamu mungkin mendengar Fais comme chez toi ! — anggap saja rumah sendiri.