Kesalahan umum
Location berarti penyewaan: pilih lieu atau endroit untuk menyebut tempat dalam bahasa Prancis
Dalam bahasa Prancis, location berarti penyewaan. Bandingkan dengan lieu, endroit, dan emplacement, baca percakapan saat melihat apartemen, lalu latih cara menanyakan letak sesuatu.
- A2
- 2 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Dalam bahasa Prancis, la location berarti menyewa atau penyewaan. Untuk tempat, gunakan un lieu atau un endroit; untuk posisi atau titik tertentu, gunakan un emplacement. Untuk menanyakan letak sesuatu, C’est où ? sering menjadi pertanyaan termudah.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- une locationlokasi atau posisi geografissewa; kegiatan menyewa
La location du studio coûte cinq cents euros par mois.Biaya sewa studio ini lima ratus euro per bulan.
Untuk tempat pertemuan, katakan le lieu du rendez-vous.
- une voiture de locationposisi mobilmobil sewaan
Nous prenons une voiture de location pour le week-end.Kami akan menyewa mobil untuk akhir pekan.
Untuk menanyakan letak mobil, tanyakan Où est la voiture ?.
Benda yang bisa kamu sewa
Temukan:
Apakah location dalam bahasa Prancis berarti lokasi?
- Locataire
Bonjour, votre studio est toujours à louer ?
Halo, apakah studio yang kamu tawarkan masih tersedia untuk disewa?
- Propriétaire
Oui. Vous voulez le visiter ?
Ya. Apakah kamu ingin melihatnya?
- Locataire
Oui, samedi si possible. Quel est le lieu du rendez-vous ?
Ya, hari Sabtu kalau bisa. Kita bertemu di mana?
- Propriétaire
Devant l’immeuble, au 12, rue des Lilas.
Di depan gedung, di 12 Rue des Lilas.
| Kamu ingin mengetahui… | Tanyakan… |
|---|---|
| letak hotel | Où se trouve l’hôtel ? |
| alamat | Quelle est l’adresse ? |
| tempat acara | Quel est le lieu de la réunion ? |
| posisi yang bagus untuk meja kerja | Cet emplacement convient pour le bureau ? |
| harga sewa | Quel est le prix de la location ? |
Un endroit calme berarti tempat yang tenang. Le lieu de la réunion berarti tempat rapat. L’emplacement du bureau berarti posisi meja kerja. La localisation bisa merujuk pada posisi geografis atau proses mencari letak sesuatu: la localisation du téléphone.
Apa arti avoir lieu?
La réunion a lieu mardi dans cette salle.
Rapat berlangsung hari Selasa di ruangan ini.
Avoir lieu berarti berlangsung. Bentuk jamak kata benda lieu adalah lieux: des lieux de réunion.
louer un appartementmenyewa apartemen
Fokus: penyewa memperoleh hak menggunakannya
Je loue un appartement à Nantes.
Saya menyewa apartemen di Nantes.
louer son appartement à quelqu’unmenyewakan apartemen milik sendiri kepada seseorang
Fokus: pemilik menyediakannya bagi penyewa
Nora loue son appartement à Léa.
Nora menyewakan apartemennya kepada Léa.