Sık yapılan hatalar
Location kiralama demektir: Fransızcada yer için lieu veya endroit kullan
Fransızcada location kiralama demektir. lieu, endroit ve emplacement ile karşılaştır, bir ev gezme konuşması oku ve bir şeyin nerede olduğunu sormayı çalış.
- A2
- 2 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Fransızcada la location, kiralama veya kira demektir. Bir yer için un lieu veya un endroit; belirli bir konum ya da nokta için un emplacement kullan. Bir şeyin nerede olduğunu sormak için çoğu zaman en kolay soru C’est où ? olur.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- une locationbir yer veya coğrafi konumkiralama; kiralama eylemi
La location du studio coûte cinq cents euros par mois.Stüdyo dairenin kirası ayda beş yüz avro.
Buluşma yeri için le lieu du rendez-vous de.
- une voiture de locationbir arabanın konumukiralık araba
Nous prenons une voiture de location pour le week-end.Hafta sonu için araba kiralıyoruz.
Arabanın nerede olduğunu öğrenmek için Où est la voiture ? diye sor.
Kiralayabileceğin şeyler
Bul:
Fransızcada location, İngilizcedeki gibi konum mu demek?
- Locataire
Bonjour, votre studio est toujours à louer ?
Merhaba, stüdyo daireniz hâlâ kiralık mı?
- Propriétaire
Oui. Vous voulez le visiter ?
Evet. Görmek ister misiniz?
- Locataire
Oui, samedi si possible. Quel est le lieu du rendez-vous ?
Evet, mümkünse cumartesi. Nerede buluşuyoruz?
- Propriétaire
Devant l’immeuble, au 12, rue des Lilas.
Binanın önünde, Rue des Lilas, 12 numarada.
| Şunu öğrenmek istiyorsun… | Sor… |
|---|---|
| otelin nerede olduğunu | Où se trouve l’hôtel ? |
| adresi | Quelle est l’adresse ? |
| etkinlik mekânını | Quel est le lieu de la réunion ? |
| masa için uygun bir konumu | Cet emplacement convient pour le bureau ? |
| kira bedelini | Quel est le prix de la location ? |
Un endroit calme sessiz bir yerdir. Le lieu de la réunion toplantı mekânıdır. L’emplacement du bureau masanın konumudur. La localisation, coğrafi konumu veya bir şeyin yerini belirleme sürecini anlatabilir: la localisation du téléphone.
avoir lieu ne demek?
La réunion a lieu mardi dans cette salle.
Toplantı salı günü bu odada yapılıyor.
Avoir lieu, gerçekleşmek demektir. lieu isminin çoğulu lieux olur: des lieux de réunion.
louer un appartementbir daire kiralamak
Odak: kiracı kullanım hakkını elde eder
Je loue un appartement à Nantes.
Nantes şehrinde bir daire kiralıyorum.
louer son appartement à quelqu’unkendi dairesini birine kiraya vermek
Odak: ev sahibi daireyi kiracının kullanımına sunar
Nora loue son appartement à Léa.
Nora, dairesini Léa’ya kiraya veriyor.