Diperbarui 2 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Mer atau océan: frasa Prancis untuk perjalanan ke pantai

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 2 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Katakan bahwa kamu akan ke pantai, minta pemandangan laut, dan bicarakan penyeberangan samudra. Latih la mer, l’océan, dan dua belas frasa perjalanan berguna.

A2
12 phrases
3 situations
Pelajari ini di buku catatan A2 →

Ringkasan

La mer berarti laut; un océan berarti samudra. Untuk perjalanan biasa ke pantai, katakan aller à la mer atau passer quelques jours au bord de la mer, termasuk di pesisir samudra. Gunakan océan saat menyebut nama samudra atau menggambarkannya langsung: l’océan Atlantique.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Adegan pesisir Atlantik Prancis yang tenang dengan dua teman berjalan di pantai berpasir, pelabuhan kecil, dan ombak samudra lembut; tanpa papan atau tulisan di perahu. — Habiskan akhir pekan au bord de la mer. Ilustrasi: Atelier

la merlaut

Fokus: laut tertentu atau laut dalam percakapan sehari-hari

à la mer / au bord de la mer / en mer

Nous allons à la mer ce week-end.
Kami akan ke pantai akhir pekan ini.

La mer Méditerranée est sur cette carte.
Laut Mediterania ada di peta ini.

un océansamudra

Fokus: samudra sebagai perairan

l’océan Atlantique / traverser l’océan

Le bateau traverse l’océan.
Kapal itu sedang menyeberangi samudra.

Nous regardons l’océan depuis la terrasse.
Kami memandang samudra dari teras.

Dua belas frasa untuk diucapkan dan dikenali

Gunakan filter frasa untuk melatih bagianmu dahulu, lalu tampilkan jawabannya. Dua percakapan pertama menggambarkan liburan di pantai. Yang ketiga menggambarkan waktu di perairan.

Rencanakan akhir pekan di pantai

À la mer menggambarkan tujuan di tepi laut.

KamuOn va à la mer ce week-end ?Bagaimana kalau kita ke pantai akhir pekan ini?

Teman perjalananmuOui, j’aimerais passer deux jours au bord de la mer.Ya, saya ingin menghabiskan dua hari di tepi laut.

KamuOn peut se promener sur la plage.Kita bisa berjalan di pantai.

Teman perjalananmuEt visiter le port le matin.Dan mengunjungi pelabuhan pada pagi hari.

Pilih kamar dengan pemandangan

Sur la mer mengikuti vue; au bord de la mer menyebut lokasi hotel.

KamuCet hôtel est au bord de la mer ?Apakah hotel ini berada di tepi laut?

Teman perjalananmuOui, les chambres donnent sur la mer.Ya, kamar-kamarnya menghadap laut.

KamuJe préfère une chambre avec vue sur la mer.Saya lebih suka kamar dengan pemandangan laut.

Teman perjalananmuMoi aussi. On va réserver une chambre pour deux nuits.Saya juga. Kita akan memesan kamar untuk dua malam.

Bicarakan penyeberangan

En mer berarti di laut. Traverser langsung diikuti objeknya.

KamuCe bateau traverse quel océan ?Samudra mana yang diseberangi kapal ini?

Teman perjalananmuIl traverse l’océan Atlantique.Kapal ini menyeberangi Samudra Atlantik.

KamuTu aimes passer du temps en mer ?Apakah kamu suka menghabiskan waktu di laut?

Teman perjalananmuOui, j’aime regarder les vagues depuis le bateau.Ya, saya suka melihat ombak dari kapal.

Apa perbedaan mer dan océan?

Empat frasa dengan fungsi berbeda

Bahasa Prancis	Terjemahan	Contoh
à la mer	di / ke tepi laut	Elle est à la mer cette semaine.
au bord de la mer	di tepi laut	L’hôtel est au bord de la mer.
en mer	di laut	Le bateau est en mer.
sur la mer	menghadap / ke arah laut	La chambre donne sur la mer.

Ingat gender bersama kata bendanya: la mer bersifat feminin; un océan bersifat maskulin, meskipun l’ menyamarkan artikelnya dalam l’océan. Tulis aksen pada océan. Untuk nama tempat, pertahankan kata benda yang lazim: la mer Méditerranée, l’océan Atlantique.