Sổ tay mẫu câu
Mer hay océan: mẫu câu tiếng Pháp cho chuyến đi biển
Nói bạn sẽ đi biển, xin phòng nhìn ra biển và kể về chuyến vượt đại dương. Luyện la mer, l’océan và mười hai mẫu câu du lịch hữu ích.
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
La mer là biển; un océan là đại dương. Với chuyến đi biển thông thường, nói aller à la mer hoặc passer quelques jours au bord de la mer, kể cả ở bờ đại dương. Dùng océan khi gọi tên đại dương hoặc mô tả trực tiếp: l’océan Atlantique.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
la merbiển
Trọng tâm: vùng biển có tên riêng hoặc biển trong lời nói hằng ngày
à la mer / au bord de la mer / en mer
Nous allons à la mer ce week-end.
Cuối tuần này chúng tôi đi biển.
La mer Méditerranée est sur cette carte.
Biển Địa Trung Hải nằm trên bản đồ này.
un océanđại dương
Trọng tâm: đại dương với tư cách vùng nước
l’océan Atlantique / traverser l’océan
Le bateau traverse l’océan.
Thuyền đang vượt đại dương.
Nous regardons l’océan depuis la terrasse.
Chúng tôi ngắm đại dương từ sân hiên.
Mười hai mẫu câu để nói và nhận biết
Dùng bộ lọc mẫu câu để luyện phần của bạn trước, rồi hiện câu đáp. Hai hội thoại đầu mô tả kỳ nghỉ bên biển. Hội thoại thứ ba nói về thời gian trên biển.
Lên kế hoạch nghỉ biển cuối tuần
À la mer mô tả điểm đến bên biển.
Chọn phòng có tầm nhìn
Sur la mer đi sau vue; au bord de la mer xác định vị trí khách sạn.
Nói về chuyến vượt biển
En mer nghĩa là ở ngoài biển. Traverser đi trực tiếp với tân ngữ.
Sự khác nhau giữa mer và océan là gì?
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt | Ví dụ |
|---|---|---|
| à la mer | ở / đến vùng biển nghỉ dưỡng | Elle est à la mer cette semaine. |
| au bord de la mer | bên biển | L’hôtel est au bord de la mer. |
| en mer | ngoài biển | Le bateau est en mer. |
| sur la mer | trên / hướng ra biển | La chambre donne sur la mer. |
Nhớ danh từ cùng giống: la mer thuộc giống cái; un océan thuộc giống đực, dù l’ che dạng mạo từ trong l’océan. Giữ dấu trong océan. Với địa danh, giữ danh từ theo tên đã dùng: la mer Méditerranée, l’océan Atlantique.