Jam
Midi, minuit, dan jebakan waktu lainnya dalam bahasa Prancis
Il est midi et demi, bukan douze heures et demie? Une heure, bukan un heure? Amati delapan jam yang menyimpan jebakan klasik dalam penyebutan waktu bahasa Prancis.
- A1
- 8 times to read
- Pilih bahasa Prancisnya
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Tengah hari adalah midi dan tengah malam adalah minuit, keduanya maskulin: midi et demi (secara tradisional tanpa e, meskipun demie kini juga diterima). Gunakan une heure (feminin), tambahkan du matin, de l'après-midi, du soir agar tidak rancu, dan jangan pernah menambahkan heures setelah midi atau minuit.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pukul berapa? Pilih bahasa Prancis yang sesuai.
Midi tidak pernah diikuti heures. Midi et demi adalah ejaan tradisional.
Tampilan jarum jam tidak dapat membedakan tengah hari dari tengah malam. Kontekslah yang menentukan: makan siang atau waktu tidur!
Une heure: feminin, tunggal.
Du matin, de l'après-midi, du soir.
Midi moins le quart. Jangan mengatakan douze bersama moins le quart.
Pada malam hari, minuit et quart. Tidak ada heures setelah minuit.
Sesudah heures (feminin), tulislah et demie. Kamu memerlukan heures untuk setiap jam selain midi / minuit.
Pile (atau précises) = tepat: huit heures pile.
Mana yang benar, midi et demi atau midi et demie?
Mengapa demi mengikuti midi, sedangkan demie mengikuti heure? Demi menyesuaikan dengan nomina sebelumnya: heure feminin, midi maskulin. Reformasi ejaan 1990 juga menerima midi et demie, tetapi kamu akan lebih sering melihat midi et demi.
On se retrouve à midi et demi devant la cantine ?
Bagaimana kalau kita bertemu pukul setengah satu di luar kantin?
- Il est douze heures et demie (waktu makan siang, ragam santai)Il est midi et demi.
Dalam percakapan, midi terdengar lebih alami.
- à minuit heuresà minuit
Jangan pernah menambahkan heures setelah minuit.