Saat
Fransızcada midi, minuit ve saatlerle ilgili diğer tuzaklar
Il est midi et demi, douze heures et demie değil mi? Une heure, un heure değil mi? Fransızcada saatlerle ilgili klasik tuzakları gizleyen sekiz saati oku.
- A1
- 8 times to read
- Fransızca ifadeyi seç
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Öğle vakti midi, gece yarısı minuit olarak söylenir; ikisi de erildir: midi et demi (geleneksel olarak e olmadan yazılır, ancak artık demie de kabul edilir). une heure kullanılır (dişil); karışıklığı önlemek için du matin, de l'après-midi, du soir eklenir. Ayrıca midi veya minuit sonrasında asla heures kullanılmaz.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Saat kaç? Uygun Fransızca ifadeyi seç.
Midi hiçbir zaman heures almaz. Geleneksel yazım Midi et demi şeklindedir.
Saat kadranı bunun öğlen mi gece yarısı mı olduğunu göstermez. Bağlam belirler: öğle yemeği mi, uyku vakti mi?
Une heure: dişil, tekil.
Du matin, de l'après-midi, du soir.
Midi moins le quart. moins le quart ile birlikte asla douze söyleme.
Geceleyin minuit et quart denir. minuit sonrasında heures gelmez.
Heures (dişil) sonrasında et demie yazılır. midi / minuit dışındaki tüm saatlerde heures gerekir.
Pile (veya précises) = tam saatinde: huit heures pile.
Doğrusu midi et demi mi, midi et demie mi?
Neden midi sonrasında demi, heure sonrasında demie kullanılır? Demi, önündeki ismin cinsiyetine uyar: heure dişil, midi erildir. 1990 yazım reformuyla midi et demie biçimi de kabul edildi; ancak çoğunlukla midi et demi görürsün.
On se retrouve à midi et demi devant la cantine ?
Yemekhanenin önünde on iki buçukta buluşalım mı?
- Il est douze heures et demie (öğle vakti, samimi)Il est midi et demi.
Konuşmada midi daha doğal duyulur.
- à minuit heuresà minuit
minuit sonrasında asla heures kullanma.