Saat

Fransızca panolarda ve ekranlarda 24 saatlik saatleri oku

Tren kalkışları, mağaza saatleri, televizyon yayın akışları: Fransa'da 14 h 05 yazılır, quatorze heures cinq denir. Sekiz dijital panodaki saatleri oku ve nasıl söylendiklerini seç.

Kısaca

Resmî saatler 24 saatlik sistemle gösterilir; 14 h 05 yazılır, quatorze heures cinq denir. Dakikalar doğrudan sayılarla okunur (dix-sept heures trente, et demie değil); 00 h 15 ise zéro heure quinze diye söylenir. Bu kullanımı istasyonlarda, televizyonda ve randevu onaylarında duyarsın.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bir yolcu tren istasyonundaki bilgilendirme alanına bakıyor.
İstasyon yolculukları, 24 saatlik düzende les horaires ile karşılaşacağın yaygın bir ortamdır. İllüstrasyon: Atelier

Panoda yazanı söyle

Saat kaç? Uygun Fransızca ifadeyi seç.

  1. 14:05Départ TGV
  2. 17:30Fermeture
  3. 20:45Journal TV
  4. 00:15Dernier métro
  5. 12:00Ouverture
  6. 21:10Séance cinéma
  7. 06:58Arrivée TER
  8. 23:00Fin du service

Fransızcada 24 saatlik zaman gösterimi nasıl okunur?

Yazılı Fransızca iki nokta yerine h kullanır: 14 h 05, 9 h, de 10 h à 19 h. Bir tabelada 9 h – 12 h / 14 h – 19 h yazıyorsa 12 ile 14 arasında öğle arası vardır. Du soir ve du matin yalnızca 12 saatlik sistemle kullanılır.

Saatlerin yazımı
YazılışıSöylenişi
8 h 30huit heures trente
13 htreize heures
21 h 15vingt et une heures quinze
0 h 30zéro heure trente
  • le train part à 14:05le train part à 14 h 05

    Fransızca yazımda h kullanılır.

  • à quatorze heures et cinqà quatorze heures cinq

    Dakikalardan önce et gelmez.

Soru 1Hesap gerekmiyor
19 h 30 şöyle söylenir…

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

dix-neuf heures trente. Dakikalar doğrudan sayı olarak okunur. Yukarıdaki metinden kontrol et.

Soru 2Hesap gerekmiyor
"21:00"

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

vingt et une heures. Une, heures ile uyumludur.

Kaynak dersler