Đồng hồ
Đọc giờ hệ 24 trên bảng và màn hình ở Pháp
Giờ tàu chạy, giờ mở cửa cửa hàng, lịch phát sóng: ở Pháp người ta viết 14 h 05 và đọc quatorze heures cinq. Hãy đọc tám bảng giờ điện tử và chọn cách nói tương ứng.
- A2
- 8 times to read
- Chọn câu tiếng Pháp
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Giờ dùng trong thông báo chính thức theo hệ 24 giờ, viết 14 h 05 và đọc quatorze heures cinq. Số phút được đọc như số bình thường (dix-sept heures trente, không phải et demie), còn 00 h 15 là zéro heure quinze. Bạn sẽ nghe cách nói này ở nhà ga, trên truyền hình và trong tin xác nhận lịch hẹn.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Mấy giờ rồi? Chọn câu tiếng Pháp phù hợp.
- 14:05Départ TGV
Đọc giờ và phút như số: quatorze heures cinq.
- 17:30Fermeture
Trên loa thông báo: dix-sept heures trente. Trong giao tiếp, dix-sept heures et demie cũng thường gặp.
- 20:45Journal TV
Với hệ 24 giờ, cứ đọc số phút thông thường: vingt heures quarante-cinq.
- 00:15Dernier métro
Trên vé: zéro heure quinze. Trong lời nói: minuit et quart hoặc minuit quinze.
- 12:00Ouverture
Trong giờ giấc chính thức dùng Douze heures; nói thường ngày dùng midi.
- 21:10Séance cinéma
Vingt et une heures: une ở giống cái vì đi với heures.
- 06:58Arrivée TER
Thông báo đọc đúng như số được viết: six heures cinquante-huit.
- 23:00Fin du service
Cách nói chính thức là Vingt-trois heures; thông thường là onze heures du soir.
Cách đọc giờ theo hệ 24 giờ bằng tiếng Pháp?
Cách viết tiếng Pháp dùng h thay cho dấu hai chấm: 14 h 05, 9 h, de 10 h à 19 h. Trên biển hiệu, 9 h – 12 h / 14 h – 19 h nghĩa là nghỉ trưa từ 12 giờ đến 2 giờ. Du soir và du matin chỉ dùng với hệ 12 giờ.
| Dạng viết | Cách đọc |
|---|---|
| 8 h 30 | huit heures trente |
| 13 h | treize heures |
| 21 h 15 | vingt et une heures quinze |
| 0 h 30 | zéro heure trente |
- le train part à 14:05le train part à 14 h 05
Quy tắc trình bày tiếng Pháp dùng h.
- à quatorze heures et cinqà quatorze heures cinq
Không có et trước số phút.