Reloj

Lee las horas en formato de 24 horas en carteles y pantallas en francés

Salidas de trenes, horarios de tiendas, programación televisiva: en Francia se escribe 14 h 05 y se dice quatorze heures cinq. Lee ocho pantallas digitales y elige cómo se expresa cada hora.

En pocas palabras

Los horarios oficiales utilizan el reloj de 24 horas, se escriben 14 h 05 y se dicen quatorze heures cinq. Los minutos se leen como números normales (dix-sept heures trente, no; respuesta negativa et demie), y 00 h 15 se dice zéro heure quinze. Lo oirás en estaciones, televisión y confirmaciones de citas.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona que viaja consulta la zona de información de una estación de tren.
Las estaciones son un contexto habitual para les horaires en formato de 24 horas. Ilustración: Atelier

Di lo que muestra la pantalla

¿Qué hora es? Elige la opción en francés que corresponda.

  1. 14:05Départ TGV
  2. 17:30Fermeture
  3. 20:45Journal TV
  4. 00:15Dernier métro
  5. 12:00Ouverture
  6. 21:10Séance cinéma
  7. 06:58Arrivée TER
  8. 23:00Fin du service

¿Cómo se lee el reloj de 24 horas en francés?

En francés escrito se usa h en lugar de dos puntos: 14 h 05, 9 h, de 10 h à 19 h. En un cartel, 9 h – 12 h / 14 h – 19 h indica una pausa para almorzar entre las 12 y las 2. Du soir y du matin solo se usan con el reloj de 12 horas.

Cómo escribir las horas
EscritoPronunciado
8 h 30huit heures trente
13 htreize heures
21 h 15vingt et une heures quinze
0 h 30zéro heure trente
  • le train part à 14:05le train part à 14 h 05

    La tipografía francesa utiliza h.

  • à quatorze heures et cinqà quatorze heures cinq

    No se pone et antes de los minutos.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
19 h 30 se dice…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

dix-neuf heures trente. Lee los minutos directamente. Compruébalo en el texto anterior.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
"21:00"

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

vingt et une heures. Une concuerda con heures.

Basado en