ساعت

ساعت‌های ۲۴ساعته را روی تابلو و نمایشگر فرانسوی بخوانید

حرکت قطارها، ساعات فروشگاه و برنامه‌های تلویزیون: در فرانسه 14 h 05 می‌نویسند و quatorze heures cinq می‌گویند. هشت تابلوی دیجیتال را بخوانید و شیوهٔ گفتن ساعت را انتخاب کنید.

خلاصه

زمان‌های رسمی از ساعت ۲۴ساعته استفاده می‌کنند: نوشته‌شده به‌شکل 14 h 05 و خوانده‌شده به‌شکل quatorze heures cinq. دقیقه‌ها مانند عدد معمولی خوانده می‌شوند (dix-sept heures trente، نه et demie) و 00 h 15 می‌شود zéro heure quinze. این شیوه را در ایستگاه‌ها، تلویزیون و تأیید قرارها می‌شنوید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

مسافری بخش اطلاعات ایستگاه قطار را بررسی می‌کند.
برنامهٔ سفرهای ایستگاه موقعیتی رایج برای دیدن les horaires به‌صورت ۲۴ساعته است. تصویرسازی: Atelier

آنچه روی تابلو آمده بخوانید

ساعت چند است؟ فرانسویِ مطابق آن را انتخاب کنید.

  1. 14:05Départ TGV
  2. 17:30Fermeture
  3. 20:45Journal TV
  4. 00:15Dernier métro
  5. 12:00Ouverture
  6. 21:10Séance cinéma
  7. 06:58Arrivée TER
  8. 23:00Fin du service

ساعت ۲۴ساعته را در فرانسوی چگونه می‌خوانیم؟

در نگارش فرانسوی به‌جای دونقطه از h استفاده می‌شود: 14 h 05، 9 h و de 10 h à 19 h. روی تابلو، 9 h – 12 h / 14 h – 19 h یعنی بین دوازده تا دو برای ناهار تعطیل‌اند. Du soir و du matin فقط با ساعت دوازده‌ساعته به کار می‌روند.

نوشتن ساعت‌ها
شکل نوشتاریگفتار
8 h 30huit heures trente
13 htreize heures
21 h 15vingt et une heures quinze
0 h 30zéro heure trente
  • le train part à 14:05le train part à 14 h 05

    در تایپوگرافی فرانسوی از h استفاده می‌شود.

  • à quatorze heures et cinqà quatorze heures cinq

    پیش از دقیقه‌ها et نیاورید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
19 h 30 چگونه خوانده می‌شود؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

dix-neuf heures trente. دقیقه‌ها را ساده بخوانید. متن بالا را ببینید.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
"21:00"

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

vingt et une heures. Une با heures مطابقت دارد.

برگرفته از