ساعة

اقرأ الأوقات بنظام 24 ساعة على اللوحات والشاشات بالفرنسية

مواعيد انطلاق القطارات وساعات عمل المتاجر وبرامج التلفزيون: تُكتب الساعة في فرنسا 14 h 05 وتُقرأ quatorze heures cinq. اقرأ ثماني لوحات رقمية واختر النطق الصحيح للوقت.

باختصار

تُستخدم صيغة 24 ساعة في الأوقات الرسمية، فتُكتب 14 h 05 وتُنطق quatorze heures cinq. وتُقرأ الدقائق أرقامًا عادية (dix-sept heures trente، وليس et demie)، أما 00 h 15 فتُنطق zéro heure quinze. وستسمعها في المحطات والتلفزيون وتأكيدات المواعيد.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

مسافر ينظر إلى لوحة المعلومات في محطة قطارات.
محطات القطارات من المواضع التي تُستخدم فيها les horaires بنظام 24 ساعة. رسم توضيحي: Atelier

قل الوقت الذي تعرضه اللوحة

كم الساعة؟ اختر العبارة الفرنسية المطابقة.

  1. 14:05Départ TGV
  2. 17:30Fermeture
  3. 20:45Journal TV
  4. 00:15Dernier métro
  5. 12:00Ouverture
  6. 21:10Séance cinéma
  7. 06:58Arrivée TER
  8. 23:00Fin du service

كيف تقرأ نظام 24 ساعة بالفرنسية؟

تستخدم الكتابة الفرنسية الحرف h بدل النقطتين الرأسيتين: 14 h 05، و9 h، وde 10 h à 19 h. وعلى اللافتة تعني 9 h – 12 h / 14 h – 19 h استراحة غداء من الثانية عشرة إلى الثانية. أما Du soir وdu matin فيستعملان فقط مع نظام 12 ساعة.

كتابة الأوقات
مكتوبًانطقًا
8 h 30huit heures trente
13 htreize heures
21 h 15vingt et une heures quinze
0 h 30zéro heure trente
  • le train part à 14:05le train part à 14 h 05

    تستخدم الكتابة الفرنسية الحرف h.

  • à quatorze heures et cinqà quatorze heures cinq

    لا تضع et قبل الدقائق.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
تُنطق 19 h 30…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

dix-neuf heures trente. اقرأ الدقائق كأرقام. راجع النص أعلاه.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
"21:00"

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

vingt et une heures. تتفق Une في التأنيث مع heures.

مأخوذة من