ساعة
اقرأ الأوقات بنظام 24 ساعة على اللوحات والشاشات بالفرنسية
مواعيد انطلاق القطارات وساعات عمل المتاجر وبرامج التلفزيون: تُكتب الساعة في فرنسا 14 h 05 وتُقرأ quatorze heures cinq. اقرأ ثماني لوحات رقمية واختر النطق الصحيح للوقت.
- A2
- 8 times to read
- اختر العبارة الفرنسية
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تُستخدم صيغة 24 ساعة في الأوقات الرسمية، فتُكتب 14 h 05 وتُنطق quatorze heures cinq. وتُقرأ الدقائق أرقامًا عادية (dix-sept heures trente، وليس et demie)، أما 00 h 15 فتُنطق zéro heure quinze. وستسمعها في المحطات والتلفزيون وتأكيدات المواعيد.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

كم الساعة؟ اختر العبارة الفرنسية المطابقة.
- 14:05Départ TGV
اقرأ الساعات والدقائق كأرقام: quatorze heures cinq.
- 17:30Fermeture
في الإعلانات تُقال dix-sept heures trente. وفي الكلام اليومي تشيع أيضًا dix-sept heures et demie.
- 20:45Journal TV
مع نظام 24 ساعة، اقرأ الدقائق كما هي: vingt heures quarante-cinq.
- 00:15Dernier métro
على التذكرة: zéro heure quinze. وفي الكلام: minuit et quart أو minuit quinze.
- 12:00Ouverture
في المواعيد الرسمية Douze heures، وفي الكلام اليومي midi.
- 21:10Séance cinéma
Vingt et une heures: تأتي une مؤنثة لأنها توافق heures.
- 06:58Arrivée TER
تُقرأ الأرقام في الإعلانات كما كُتبت: six heures cinquante-huit.
- 23:00Fin du service
رسميًا Vingt-trois heures؛ وعاميًا onze heures du soir.
كيف تقرأ نظام 24 ساعة بالفرنسية؟
تستخدم الكتابة الفرنسية الحرف h بدل النقطتين الرأسيتين: 14 h 05، و9 h، وde 10 h à 19 h. وعلى اللافتة تعني 9 h – 12 h / 14 h – 19 h استراحة غداء من الثانية عشرة إلى الثانية. أما Du soir وdu matin فيستعملان فقط مع نظام 12 ساعة.
| مكتوبًا | نطقًا |
|---|---|
| 8 h 30 | huit heures trente |
| 13 h | treize heures |
| 21 h 15 | vingt et une heures quinze |
| 0 h 30 | zéro heure trente |
- le train part à 14:05le train part à 14 h 05
تستخدم الكتابة الفرنسية الحرف h.
- à quatorze heures et cinqà quatorze heures cinq
لا تضع et قبل الدقائق.