시계

프랑스 안내판과 화면의 24시간제 시각 읽기

기차 출발 시각, 상점 영업시간, TV 편성표에서 프랑스는 14 h 05라고 쓰고 quatorze heures cinq라고 읽어요. 디지털 안내판 8개를 보고 시각을 어떻게 말하는지 골라 보세요.

핵심 정리

공식 시각 표기는 24시간제를 사용해요. 14 h 05라고 쓰고 quatorze heures cinq라고 읽어요. 분은 보통 숫자 그대로 읽어요(dix-sept heures trente, et demie가 아니에요). 00 h 15는 zéro heure quinze예요. 역 안내 방송, TV, 예약 확인에서 자주 들어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

기차역에서 안내 구역을 살펴보는 여행자.
기차역에서의 이동은 24시간제 les horaires를 접하기 좋은 상황이에요. 삽화: Atelier

안내판에 표시된 시각을 말해 보세요

몇 시인가요? 맞는 프랑스어 표현을 골라 보세요.

  1. 14:05Départ TGV
  2. 17:30Fermeture
  3. 20:45Journal TV
  4. 00:15Dernier métro
  5. 12:00Ouverture
  6. 21:10Séance cinéma
  7. 06:58Arrivée TER
  8. 23:00Fin du service

프랑스어 24시간제 시각은 어떻게 읽나요?

프랑스어 시각 표기에서는 콜론 대신 h를 써요: 14 h 05, 9 h, de 10 h à 19 h. 안내판에 9 h – 12 h / 14 h – 19 h라고 쓰여 있으면 낮 12시부터 2시까지 점심 휴식 시간이라는 뜻이에요. Du soir와 du matin은 12시간제에서만 써요.

시각 표기법
표기말할 때
8 h 30huit heures trente
13 htreize heures
21 h 15vingt et une heures quinze
0 h 30zéro heure trente
  • le train part à 14:05le train part à 14 h 05

    프랑스어 표기에서는 h를 써요.

  • à quatorze heures et cinqà quatorze heures cinq

    분 앞에는 et를 넣지 않아요.

문제 1계정이 필요 없어요
19 h 30은 이렇게 읽어요…

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

dix-neuf heures trente. 분은 숫자 그대로 읽어요. 위 글에서 확인해 보세요.

문제 2계정이 필요 없어요
"21:00"

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

vingt et une heures. Une는 heures에 맞춰 성을 일치시킨 형태예요.

바탕이 된 수업