Relógio

Leia horários no formato de 24 horas em placas e telas em francês

Saídas de trem, horários de lojas e programação da TV: a França escreve 14 h 05 e diz quatorze heures cinq. Leia oito painéis digitais e escolha como dizer cada horário.

Em poucas palavras

Os horários oficiais usam o formato de 24 horas, escritos 14 h 05 e pronunciados quatorze heures cinq. Os minutos são lidos como números comuns (dix-sept heures trente, não et demie), e 00 h 15 é zéro heure quinze. Você ouve isso nas estações, na TV e nas confirmações de agendamento.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma viajante consulta a área de informações de uma estação de trem.
As viagens de trem são um contexto comum para les horaires no formato de 24 horas. Ilustração: Atelier

Diga o horário mostrado no painel

Que horas são? Escolha a opção em francês correspondente.

  1. 14:05Départ TGV
  2. 17:30Fermeture
  3. 20:45Journal TV
  4. 00:15Dernier métro
  5. 12:00Ouverture
  6. 21:10Séance cinéma
  7. 06:58Arrivée TER
  8. 23:00Fin du service

Como ler horários de 24 horas em francês?

A escrita francesa usa h em vez de dois-pontos: 14 h 05, 9 h, de 10 h à 19 h. Em uma placa, 9 h – 12 h / 14 h – 19 h significa uma pausa para almoço entre meio-dia e duas da tarde. Du soir e du matin só são usados com o formato de 12 horas.

Como escrever os horários
Por escritoFala
8 h 30huit heures trente
13 htreize heures
21 h 15vingt et une heures quinze
0 h 30zéro heure trente
  • le train part à 14:05le train part à 14 h 05

    A tipografia francesa usa h.

  • à quatorze heures et cinqà quatorze heures cinq

    Sem et antes dos minutos.

Pergunta 1Não precisa de conta
19 h 30 se diz…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

dix-neuf heures trente. Minutos lidos diretamente. Confira no texto acima.

Pergunta 2Não precisa de conta
"21:00"

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

vingt et une heures. Une concorda com heures.

Baseado em