Mitos atau fakta
Mitos atau fakta: tip, air, dan roti di restoran Prancis
Apakah tip wajib di Prancis? Air keran gratis? Bolehkah meminta tambahan roti? Nilai tujuh pernyataan tentang kebiasaan restoran Prancis, vrai ou faux.
- A2
- 7 pernyataan
- Vrai ou faux ?
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Tidak, tip tidak wajib: harga menu Prancis mencakup layanan (service compris), jadi tip (un pourboire) ialah tambahan kecil untuk pelayanan baik. Air keran (une carafe d'eau) gratis bersama hidangan, dan roti biasanya sudah termasuk serta bisa ditambah.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Vrai ou faux ? Putuskan sebelum melihat jawabannya.
Tip 15–20% diharapkan di restoran Prancis.
Il faut laisser 20 % de pourboire.
FauxFaux. Harga sudah termasuk layanan menurut hukum (service compris). Meninggalkan beberapa euro atau membulatkan pembayaran untuk pelayanan baik adalah tindakan ramah, tetapi tidak ada yang mengharapkan persentase tertentu.
Kamu bisa meminta air keran gratis bersama hidangan.
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.
VraiVrai. Mintalah une carafe d'eau dan kamu mendapat air keran tanpa biaya. Jika hanya mengatakan de l'eau, kamu mungkin ditawari air kemasan yang berbayar.
Roti biasanya gratis bersama hidangan restoran.
On peut avoir encore un peu de pain ?
VraiVrai. Sekeranjang roti biasanya sudah termasuk, dan kamu boleh meminta tambahan. Roti diletakkan di meja atau taplak, bukan di piring kecil terpisah.
Pelayan akan membawa tagihan segera setelah kamu selesai makan.
L'addition, s'il vous plaît.
FauxFaux. Membawa tagihan tanpa diminta akan terasa seperti mengusirmu. Kamu memintanya: l'addition, s'il vous plaît, sering disertai isyarat tangan kecil.
Memanggil pelayan « garçon ! » adalah cara normal menarik perhatian.
Garçon !
FauxFaux. Sekarang sapaan itu terdengar kuno dan kasar. Tatap pelayan lalu katakan s'il vous plaît atau Monsieur / Madame.
Paket makan siang (formules) sering lebih murah daripada memesan hidangan yang sama pada malam hari.
La formule du midi : entrée + plat ou plat + dessert.
VraiVrai. Banyak restoran menawarkan formule atau menu du jour saat makan siang: dua atau tiga hidangan dengan harga paket yang lebih rendah.
Banyak restoran berhenti menyajikan makan siang sekitar pukul 14.00.
La cuisine ferme à 14 h.
VraiVrai. Di luar kawasan wisata, dapur sering menyajikan makan siang sekitar pukul 12.00–14.00 dan makan malam mulai pukul 19.00. Di antaranya, kamu mungkin hanya menemukan kafe atau brasserie.
Hal yang perlu diingat
Intinya: di Prancis kamu tidak membayar terpisah untuk layanan, air, atau roti, tetapi kamu membayar untuk waktu. Tidak ada yang mendesakmu meninggalkan meja, sehingga kamu harus meminta tagihan sendiri.
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| Une carafe d'eau, s'il vous plaît. | Satu teko air keran, ya. |
| L'addition, s'il vous plaît. | Tagihannya, tolong. |
| Le service est compris ? | Apakah layanan sudah termasuk? |
| Gardez la monnaie. | Ambil saja kembaliannya. |
- Je voudrais l'eau du robinet gratuite.Une carafe d'eau, s'il vous plaît.
Carafe d'eau adalah permintaan yang sopan dan lazim.
- Le chèque, s'il vous plaît.L'addition, s'il vous plaît.
Le chèque adalah cek bank.