Tabel konjugasi
Konjugasi Plaire: plais, plaît, plaisons, dan plu
Konjugasikan plaire dalam tujuh kala dan modus. Lihat mengapa satu pertunjukan memakai plaît tetapi beberapa memakai plaisent, gunakan plaire à, dan latih partisip plu.
- B1
- 7 tenses
- Kata kerja bantu: avoir
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Plaire berarti “menyenangkan”: je plais, il plaît, nous plaisons. Partisip lampau (participe passé)-nya plu: ce spectacle m’a plu. Dalam ce spectacle me plaît, pertunjukan adalah subjek; orang yang menikmatinya diawali à atau memakai kata ganti objek tak langsung.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Pelajari dahulu: bentuk dan contoh
- Infinitif
- plaire
- Partisip lampau (participe passé)
- plu
- Partisip kini
- plaisant
- Kata kerja bantu
- avoir
Présentsekarang dan tindakan berulang
| je | plais |
| tu | plais |
| il / elle / on | plaît |
| nous | plaisons |
| vous | plaisez |
| ils / elles | plaisent |
Ce spectacle plaît à ma sœur.
Saudara perempuanku menyukai pertunjukan ini.
Passé composékejadian yang selesai: présent avoir + partisip
| j’ | ai plu |
| tu | as plu |
| il / elle / on | a plu |
| nous | avons plu |
| vous | avez plu |
| ils / elles | ont plu |
Ces spectacles nous ont plu.
Kami menikmati pertunjukan-pertunjukan ini.
Imparfaitkebiasaan dahulu dan latar
| je | plaisais |
| tu | plaisais |
| il / elle / on | plaisait |
| nous | plaisions |
| vous | plaisiez |
| ils / elles | plaisaient |
À cette époque, ce style me plaisait.
Saat itu, aku menyukai gaya ini.
Futur simpleapa yang akan terjadi
| je | plairai |
| tu | plairas |
| il / elle / on | plaira |
| nous | plairons |
| vous | plairez |
| ils / elles | plairont |
Cette idée vous plaira.
Kamu akan menyukai gagasan ini.
Conditionnel présenthasil andaian atau saran yang lebih halus
| je | plairais |
| tu | plairais |
| il / elle / on | plairait |
| nous | plairions |
| vous | plairiez |
| ils / elles | plairaient |
Cette activité lui plairait.
Dia akan menikmati kegiatan ini.
Subjonctif présentsetelah keharusan, emosi, atau keraguan
| que je | plaise |
| que tu | plaises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | plaise |
| que nous | plaisions |
| que vous | plaisiez |
| qu’ils / qu’elles | plaisent |
Je souhaite que ce programme vous plaise.
Aku berharap kamu menyukai program ini.
Impératif présentperintah untuk menyenangkan; lebih jarang daripada ça me plaît
| (tu) | plais |
| (nous) | plaisons |
| (vous) | plaisez |
Plaisez au public, mais restez vous-mêmes.
Senangkan penonton, tetapi tetaplah menjadi diri sendiri.
Bagaimana plaire digunakan dalam bahasa Prancis?
| Bahasa Prancis | Terjemahan | Kata kerja mengikuti |
|---|---|---|
| Ce spectacle me plaît. | Aku menyukai pertunjukan ini. | satu pertunjukan |
| Ces spectacles me plaisent. | Aku menyukai pertunjukan-pertunjukan ini. | beberapa pertunjukan |
| Cette activité nous plaît. | Kami menyukai kegiatan ini. | satu kegiatan |
| Ces activités nous plaisent. | Kami menyukai kegiatan-kegiatan ini. | beberapa kegiatan |
Bandingkan j’aime ce spectacle dan ce spectacle me plaît. Keduanya menyatakan kesukaan yang sama, tetapi subjeknya berbeda. Me menunjukkan siapa yang senang; kata itu tidak menentukan akhiran plaît. Dengan nama orang, gunakan à: ce spectacle plaît à Léa. Dengan kata ganti, katakan il lui plaît.
Cette histoire lui a plu.
Dia menikmati cerita ini.
Lui adalah objek tak langsung. Partisip plu tidak berubah, meskipun histoire feminin.
Tabel memakai ejaan tradisional il plaît, dengan sirkumfleks. Bentuk tunggal lainnya, je plais dan tu plais, tidak memiliki sirkumfleks. Dalam futur dan conditionnel, hilangkan e terakhir infinitif: plair-, lalu plaira atau plairait.
- Nora
Le spectacle t’a plu ?
Kamu menikmati pertunjukannya?
- Malik
Oui, surtout la fin. Je crois qu’il plaira à ma sœur.
Ya, terutama bagian akhirnya. Menurutku saudara perempuanku akan suka.
- Nora
Alors, propose-lui d’y aller samedi.
Kalau begitu, sarankan dia pergi hari Sabtu.
Kesalahan apa yang dibuat pelajar dengan plaire?
- Ces spectacles me plaît.Ces spectacles me plaisent.
Subjek jamak ces spectacles memakai plaisent.
- Ce programme plaît Léa.Ce programme plaît à Léa.
Gunakan plaire à quelqu’un: orangnya adalah objek tak langsung.
- Cette activité m’a plue.Cette activité m’a plu.
Dengan plaire, orangnya objek tak langsung; plu tidak berubah.
Ingat kembali bentuknya
Gunakan kala dalam tiap petunjuk. Tulis hanya bentuk kata kerja pada cek bentuk; sertakan kata kerja bantu saat petunjuk kalimat meminta passé composé.
1 · Tunggal, jamak, dan lampau
- je · présent
- il · présent
- nous · présent
- ils · présent
- il · futur simple
- participe passé
2 · Lengkapi setiap kalimat dalam kala yang disebutkan
- Ces activités nous beaucoup. (présent)
- Cette histoire lui . (passé composé)
- Je souhaite que ces idées vous . (subjonctif présent)
- Ce programme lui beaucoup. (conditionnel présent)