Percakapan pesan
Berkirim pesan bahasa Prancis dengan teman serumah tentang tugas rumah
Piring kotor menumpuk. Kirim pesan kepada teman serumah Prancismu untuk berbagi tugas tanpa bertengkar: usulkan jadwal bergilir, sepakati hari, dan tetap ramah.
- A2
- 3 replies to choose
- Rangkaian pesan bergaya ponsel
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Awali dengan lembut (petite question…), pakai on untuk menjadikan masalah tanggung jawab bersama (on pourrait faire un planning ?), usulkan tugas konkret (je fais la vaisselle, tu sors les poubelles ?), lalu tutup dengan hangat. Ça te va ? (cocok untukmu?) menjaga semangat bekerja sama.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- Hello ! Petite question : on pourrait faire un planning pour le ménage ?Hai! Mau tanya: bisakah kita membuat jadwal bersih-bersih?
- Ah oui… désolé pour la vaisselle d'hier 😅Oh ya… maaf soal piring kotor kemarin.
Tenangkan dia
Usulkan pembagian
- Ça marche ! Et l'aspirateur, une fois par semaine ?Setuju! Kalau menyedot debu, seminggu sekali?
Setujui dan tutup
Frasa dari percakapan
| French | Terjemahan |
|---|---|
| un coloc / une colocataire | teman serumah |
| faire un planning | membuat jadwal bergilir |
| faire la vaisselle | mencuci piring |
| sortir les poubelles | membuang sampah |
| passer l'aspirateur | menyedot debu |
| Ça te va ? | Cocok untukmu? |
La coloc (colocation) sangat umum di kalangan mahasiswa dan pekerja muda di Prancis. Banyak penghuni rumah bersama menempelkan planning de ménage di kulkas. Memakai on (kita) alih-alih tu (kamu) membuat permintaan terdengar sebagai tanggung jawab bersama dan tidak terlalu seperti kritik.
- Tu dois faire la vaisselle !On pourrait se partager la vaisselle ?
Usulan lebih efektif daripada perintah.
- Je fais l'aspirateur.Je passe l'aspirateur.
Menyedot debu memakai passer.