Permainan memilah
Tu atau vous? Pilah dua belas situasi sehari-hari
Haruskah kamu memakai tu atau vous? Pilah dua belas situasi nyata, dari rekan baru hingga penjual roti dan nenek temanmu, lalu baca alasan pengelompokannya.
- A1
- 12 words to sort
- 2 boxes
- Ketuk untuk bermain
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Gunakan vous dengan orang dewasa yang belum dikenal, di toko dan layanan, dengan atasan di tempat kerja, dan dengan orang yang lebih tua. Gunakan tu dengan teman, keluarga, anak-anak, hewan, dan sangat sering rekan sederajat. Jika ragu, mulai dengan vous dan biarkan lawan bicara menawarkan tu.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Ketuk sebuah kata, lalu kotak tempatnya.
Kapan orang Prancis beralih dari vous ke tu?
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| On se tutoie ? | Bagaimana kalau kita memakai tu? |
| Tu peux me tutoyer. | Kamu boleh menyapaku tu. |
| Je préfère qu'on se vouvoie. | Saya lebih suka kita tetap memakai vous. |
| Pardon, je vous ai tutoyé ! | Maaf, saya menyapamu tu! |
Tutoyer (memakai tu) dan vouvoyer (memakai vous) adalah kata kerja sehari-hari. Sebagian keluarga bahkan memakai vous kepada kakek-nenek, dan beberapa pasangan dikenal tetap memakai vous seumur hidup, tetapi kini jarang.
Tempat kerja berbeda-beda: perusahaan rintisan dan banyak kantor memakai tu sejak hari pertama, sedangkan bank, firma hukum, dan layanan sipil sering mempertahankan vous. Remaja langsung memakai tu satu sama lain. Jika keliru, biasanya orang tidak terlalu mempermasalahkan: pardon singkat sudah cukup.