Tabel konjugasi
Konjugasi Valoir: vaux, vaut, valu, dan vaudra
Pelajari valoir lewat tujuh tabel dan cek bentuk: vaux dan vaut, vaudr- pada futur, vaille pada subjonctif (modus subjungtif), serta pola sehari-hari valoir mieux.
- B1
- 7 tenses
- Kata kerja bantu: avoir
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Valoir berarti “bernilai”: je vaux, il vaut, nous valons. Gunakan valu dengan avoir pada kala lampau, vaudr- pada futur dan conditionnel, serta vaille pada subjonctif (modus subjungtif): je doute que cela vaille la peine.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Pelajari dahulu: bentuk dan contoh
- Infinitif
- valoir
- Partisip lampau (participe passé)
- valu
- Partisip kini
- valant
- Kata kerja bantu
- avoir
Présentsekarang dan tindakan berulang
| je | vaux |
| tu | vaux |
| il / elle / on | vaut |
| nous | valons |
| vous | valez |
| ils / elles | valent |
Cette proposition vaut la peine d’être étudiée.
Usulan ini patut dipertimbangkan.
Passé composékejadian yang selesai: présent avoir + partisip
| j’ | ai valu |
| tu | as valu |
| il / elle / on | a valu |
| nous | avons valu |
| vous | avez valu |
| ils / elles | ont valu |
La discussion a valu la peine.
Diskusi itu bermanfaat.
Imparfaitkebiasaan dahulu dan latar
| je | valais |
| tu | valais |
| il / elle / on | valait |
| nous | valions |
| vous | valiez |
| ils / elles | valaient |
À l’époque, ce travail valait surtout par son originalité.
Saat itu, karya ini bernilai terutama karena orisinalitasnya.
Futur simpleapa yang akan terjadi
| je | vaudrai |
| tu | vaudras |
| il / elle / on | vaudra |
| nous | vaudrons |
| vous | vaudrez |
| ils / elles | vaudront |
Il vaudra mieux attendre la réponse.
Akan lebih baik menunggu jawabannya.
Conditionnel présenthasil andaian atau saran yang lebih halus
| je | vaudrais |
| tu | vaudrais |
| il / elle / on | vaudrait |
| nous | vaudrions |
| vous | vaudriez |
| ils / elles | vaudraient |
Il vaudrait mieux vérifier.
Sebaiknya diperiksa.
Subjonctif présentsetelah keharusan, emosi, atau keraguan
| que je | vaille |
| que tu | vailles |
| qu’il / qu’elle / qu’on | vaille |
| que nous | valions |
| que vous | valiez |
| qu’ils / qu’elles | vaillent |
Je doute que cela vaille la peine.
Aku ragu apakah itu sepadan.
Impératif présentseruan yang jarang; nasihat sehari-hari biasanya memakai il vaut mieux
| (tu) | vaux |
| (nous) | valons |
| (vous) | valez |
Valons mieux que cela !
Mari menjadi lebih baik daripada itu!
Bagaimana mengonjugasikan valoir?
| Fungsi | Pangkal | Contoh |
|---|---|---|
| présent jamak dan imparfait | val- | nous valons → nous valions |
| futur dan conditionnel | vaudr- | il vaudra → il vaudrait |
| subjonctif (modus subjungtif) tunggal dan orang ketiga jamak | vaill- | que cela vaille → qu’ils vaillent |
Dalam subjonctif (modus subjungtif), nous dan vous kembali ke val-, bukan vaill-: que nous valions, que vous valiez. Futur memiliki d, menghasilkan vaudra; conditionnel mempertahankan seluruh dasar itu dan mengubah akhiran menjadi vaudrait. Pasangan présent pendeknya je vaux / il vaut.
Apa arti il vaut mieux?
Il vaut mieux attendre.
Lebih baik menunggu.
Gunakan infinitif saat langsung menyebut tindakannya.
Il vaut mieux que tu attendes.
Sebaiknya kamu menunggu.
Sebutkan orangnya dengan que + subjek + subjonctif (modus subjungtif).
Il vaudrait mieux que nous attendions.
Sebaiknya kita menunggu.
Untuk usaha yang sepadan, gunakan valoir la peine: cela vaut la peine d’essayer. Bentuk perintahnya jarang dan terdengar seperti seruan, sebagaimana pada tabel. Dalam saran sehari-hari, il vaut mieux dan il vaudrait mieux lebih berguna.
Kesalahan apa yang dibuat pelajar dengan valoir?
- Cela vaura la peine.Cela vaudra la peine.
Dasar futur tak beraturannya vaudr-, termasuk d.
- Je doute que cela vale la peine.Je doute que cela vaille la peine.
Subjonctif (modus subjungtif) tunggal membutuhkan vaill- ditambah -e.
- Il vaudrait mieux que tu attends.Il vaudrait mieux que tu attendes.
Setelah il vaudrait mieux que, gunakan subjonctif (modus subjungtif): attendes.
Ingat kembali bentuknya
Gunakan kala dalam tiap petunjuk. Tulis hanya bentuk kata kerja pada cek bentuk; sertakan kata kerja bantu saat petunjuk kalimat meminta passé composé.
1 · Dasar présent, futur, dan subjonctif (modus subjungtif)
- je · présent
- il · présent
- nous · présent
- il · futur simple
- il · subjonctif présent
- vous · subjonctif présent
2 · Lengkapi setiap kalimat dalam kala yang disebutkan
- Cette discussion la peine. (passé composé)
- Il mieux attendre. (conditionnel présent)
- Je doute que ces efforts la peine. (subjonctif présent)
- À cette époque, cette solution mieux que les autres. (imparfait)