Bảng chia động từ
Chia động từ Valoir: vaux, vaut, valu và vaudra
Học valoir qua bảy bảng và bài kiểm tra dạng: vaux, vaut, vaudr- ở tương lai, vaille ở thức giả định (subjonctif) và mẫu valoir mieux hằng ngày.
- B1
- 7 tenses
- Trợ động từ: avoir
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Valoir nghĩa là “đáng giá”: je vaux, il vaut, nous valons. Dùng valu với avoir ở quá khứ, vaudr- ở tương lai, thức điều kiện và vaille ở thức giả định (subjonctif): je doute que cela vaille la peine.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Học trước: các dạng và ví dụ
- Động từ nguyên mẫu
- valoir
- Quá khứ phân từ
- valu
- Hiện tại phân từ
- valant
- Trợ động từ
- avoir
Présenthiện tại và hành động lặp lại
| je | vaux |
| tu | vaux |
| il / elle / on | vaut |
| nous | valons |
| vous | valez |
| ils / elles | valent |
Cette proposition vaut la peine d’être étudiée.
Đề xuất này đáng cân nhắc.
Passé composésự kiện đã kết thúc: hiện tại của avoir + phân từ
| j’ | ai valu |
| tu | as valu |
| il / elle / on | a valu |
| nous | avons valu |
| vous | avez valu |
| ils / elles | ont valu |
La discussion a valu la peine.
Cuộc thảo luận rất đáng công.
Imparfaitthói quen và bối cảnh quá khứ
| je | valais |
| tu | valais |
| il / elle / on | valait |
| nous | valions |
| vous | valiez |
| ils / elles | valaient |
À l’époque, ce travail valait surtout par son originalité.
Lúc đó, tác phẩm này có giá trị chủ yếu nhờ tính độc đáo.
Futur simpleđiều sẽ xảy ra
| je | vaudrai |
| tu | vaudras |
| il / elle / on | vaudra |
| nous | vaudrons |
| vous | vaudrez |
| ils / elles | vaudront |
Il vaudra mieux attendre la réponse.
Đợi câu trả lời sẽ tốt hơn.
Conditionnel présentkết quả giả định hoặc gợi ý nhẹ nhàng hơn
| je | vaudrais |
| tu | vaudrais |
| il / elle / on | vaudrait |
| nous | vaudrions |
| vous | vaudriez |
| ils / elles | vaudraient |
Il vaudrait mieux vérifier.
Kiểm tra thì sẽ tốt hơn.
Subjonctif présentsau sự cần thiết, cảm xúc hoặc nghi ngờ
| que je | vaille |
| que tu | vailles |
| qu’il / qu’elle / qu’on | vaille |
| que nous | valions |
| que vous | valiez |
| qu’ils / qu’elles | vaillent |
Je doute que cela vaille la peine.
Tôi nghi ngờ việc đó có đáng không.
Impératif présentlời khích lệ hiếm dùng; lời khuyên hằng ngày thường dùng il vaut mieux
| (tu) | vaux |
| (nous) | valons |
| (vous) | valez |
Valons mieux que cela !
Hãy tốt hơn thế!
Chia valoir thế nào?
| Vai trò | Gốc | Ví dụ |
|---|---|---|
| hiện tại số nhiều và imparfait | val- | nous valons → nous valions |
| tương lai và thức điều kiện | vaudr- | il vaudra → il vaudrait |
| thức giả định (subjonctif) số ít và ngôi thứ ba số nhiều | vaill- | que cela vaille → qu’ils vaillent |
Ở thức giả định (subjonctif), nous, vous trở lại val- thay vì vaill-: que nous valions, que vous valiez. Tương lai có d, thành vaudra; thức điều kiện giữ cả thân đó và đổi đuôi thành vaudrait. Cặp hiện tại ngắn là je vaux / il vaut.
il vaut mieux nghĩa là gì?
Il vaut mieux attendre.
Tốt hơn là đợi.
Dùng động từ nguyên mẫu khi nêu trực tiếp hành động.
Il vaut mieux que tu attendes.
Tốt hơn là bạn đợi.
Nêu người bằng que + chủ ngữ + thức giả định (subjonctif).
Il vaudrait mieux que nous attendions.
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta đợi.
Với nỗ lực đáng làm, dùng valoir la peine: cela vaut la peine d’essayer. Các dạng mệnh lệnh hiếm dùng và nghe như lời khích lệ, như trong bảng. Khi gợi ý hằng ngày, il vaut mieux và il vaudrait mieux hữu ích hơn.
Người học thường mắc lỗi gì với valoir?
- Cela vaura la peine.Cela vaudra la peine.
Thân tương lai bất quy tắc là vaudr-, có cả d.
- Je doute que cela vale la peine.Je doute que cela vaille la peine.
Thức giả định (subjonctif) số ít cần vaill- cộng -e.
- Il vaudrait mieux que tu attends.Il vaudrait mieux que tu attendes.
Sau il vaudrait mieux que, dùng thức giả định (subjonctif): attendes.
Nhớ lại các dạng
Dùng thì trong mỗi gợi ý. Chỉ viết dạng động từ ở bài kiểm tra dạng; thêm trợ động từ khi gợi ý câu yêu cầu passé composé.
1 · Thân hiện tại, tương lai và thức giả định (subjonctif)
- je · présent
- il · présent
- nous · présent
- il · futur simple
- il · subjonctif présent
- vous · subjonctif présent
2 · Hoàn thành mỗi câu ở thì được nêu
- Cette discussion la peine. (passé composé)
- Il mieux attendre. (conditionnel présent)
- Je doute que ces efforts la peine. (subjonctif présent)
- À cette époque, cette solution mieux que les autres. (imparfait)