穴埋め
フランス語A1穴埋め:窓のそばの机
机を整える短い物語で、フランス語の場所の前置詞を練習します:à côté de, devant, sous, sur, entre, en face de。空欄に入れて、答えを確認しましょう。
- A1
- 8 gaps
- 訳文付き
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
この物語では場所を表す語を練習します:sur(の上に)、sous(の下に)、devant(の前に)、derrière(の後ろに)、à côté de(の隣に)、entre(の間に)、en face de(の向かいに)。==de + le = du== を覚えましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| sur / sous | の上に/の下に |
| devant / derrière | の前に/の後ろに |
| à côté de | ~の隣に |
| entre … et … | ……と……の間に |
| en face de | ~の向かいに |
| à gauche de / à droite de | の左/右に |
Un nouveau bureau
Lucie commence un nouveau travail à la maison. Elle installe son bureau (~の隣に) la fenêtre, parce qu'elle aime la lumière.
Elle pose l'ordinateur (~の上) le bureau et met la lampe (~の左に) l'écran. Le câble passe (~の下) le bureau.
La chaise est (~の前に) le bureau, bien sûr. (~の後ろに) la chaise, il y a une étagère avec des dossiers.
La plante verte est (~の間に) l'étagère et la porte. Et (の向かいに (+ le)) bureau, sur le mur, Lucie accroche une photo de la mer. « Parfait ! » dit-elle.
訳文を読む
Lucieは自宅で新しい仕事を始めます。光が好きなので、窓のそばに机を置きます。
机の上にパソコンを置き、画面の左にランプを置きます。ケーブルは机の下を通ります。
もちろん、椅子は机の前です。椅子の後ろには書類の入った棚があります。
観葉植物は棚とドアの間です。そして机の向かいの壁に、Lucieは海の写真を掛けます。「完璧!」と言います。
de + leがduになるのはいつですか?
de で終わる場所の表現(à côté de, en face de, à gauche de, près de, loin de)はle と les と縮約します:à côté du lit, en face des fenêtres。la や l' の場合は変わらず、à côté de la porte, en face de l'école と言います。Sur, sous, devant, derrière、entre では、その後の名詞の前に de をつなぐ必要はありません:sur le bureau, entre le lit et la porte。名詞句そのものが de や des で始まることもあります:sous de grands arbres。これは de の別の働きです。
La lampe est près du lit, loin de la porte.
ランプはベッドの近くで、ドアから遠いところにあります。
Le chat dort entre le canapé et le mur.
猫はソファーと壁の間で寝ています。