빈칸 채우기
프랑스어 A1 빈칸 채우기: 창문 옆 책상
책상을 꾸미는 짧은 이야기로 프랑스어 장소 전치사 à côté de, devant, sous, sur, entre, en face de를 연습해요. 빈칸을 채우고 확인해 보세요.
- A1
- 8 gaps
- 번역 포함
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
이 이야기에서는 위치를 나타내는 sur(위에), sous(아래에), devant(앞에), derrière(뒤에), à côté de(옆에), entre(사이에), en face de(맞은편에)를 연습해요. ==de + le = du==를 기억해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| sur / sous | 위에 / 아래에 |
| devant / derrière | 앞에 / 뒤에 |
| à côté de | ~옆에 |
| entre … et … | …와 … 사이에 |
| en face de | 맞은편 |
| à gauche de / à droite de | …의 왼쪽 / 오른쪽에 |
Un nouveau bureau
Lucie commence un nouveau travail à la maison. Elle installe son bureau (~옆에) la fenêtre, parce qu'elle aime la lumière.
Elle pose l'ordinateur (~위에) le bureau et met la lampe (~의 왼쪽에) l'écran. Le câble passe (~아래에) le bureau.
La chaise est (…앞에) le bureau, bien sûr. (뒤에) la chaise, il y a une étagère avec des dossiers.
La plante verte est (사이에) l'étagère et la porte. Et (맞은편에 (+ le)) bureau, sur le mur, Lucie accroche une photo de la mer. « Parfait ! » dit-elle.
한국어로 읽기
뤼시는 재택으로 새로운 일을 시작해요. 밝은 빛이 좋아서 창문 옆에 책상을 놓아요.
책상 위에 컴퓨터를 놓고 화면 왼쪽에 조명을 놓아요. 전선은 책상 아래로 지나가요.
의자는 당연히 책상 앞에 있어요. 의자 뒤에는 서류철이 꽂힌 선반이 있어요.
실내 화초는 선반과 문 사이에 있어요. 그리고 뤼시는 책상 맞은편 벽에 바다 사진을 걸어요. "완벽해요!"라고 말해요.
de + le는 언제 du가 되나요?
끝에 de가 붙는 전치사(à côté de, en face de, à gauche de, près de, loin de)는 le, les와 축약해요: à côté du lit, en face des fenêtres. la와 l' 앞에서는 바뀌지 않아요: à côté de la porte, en face de l'école. Sur, sous, devant, derrière와 entre는 뒤따르는 명사 앞에 연결용 de가 필요하지 않아요: sur le bureau, entre le lit et la porte. 명사구 자체가 de 또는 des로 시작할 수 있어요: sous de grands arbres. 이 경우 de는 다른 역할을 해요.
La lampe est près du lit, loin de la porte.
조명은 침대 가까이에, 문에서 먼 곳에 있어요.
Le chat dort entre le canapé et le mur.
고양이는 소파와 벽 사이에서 자요.