Texto com lacunas
Texto com lacunas A1 em francês: uma escrivaninha ao lado da janela
Pratique preposições de lugar em francês numa história curta sobre montar uma escrivaninha: à côté de, devant, sous, sur, entre, en face de. Preencha as lacunas e confira.
- A1
- 8 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Esta história pratica palavras de lugar: sur (sobre), sous (debaixo de), devant (à frente de), derrière (atrás de), à côté de (ao lado de), entre (entre) e en face de (em frente a). Lembre-se de ==de + le = du==.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

| Francês | Tradução |
|---|---|
| sur / sous | sobre / debaixo de |
| devant / derrière | à frente de / atrás de |
| à côté de | ao lado de |
| entre … et … | entre … e … |
| en face de | em frente a |
| à gauche de / à droite de | à esquerda / direita de |
Un nouveau bureau
Lucie commence un nouveau travail à la maison. Elle installe son bureau (ao lado de) la fenêtre, parce qu'elle aime la lumière.
Elle pose l'ordinateur (sobre) le bureau et met la lampe (à esquerda de) l'écran. Le câble passe (debaixo de) le bureau.
La chaise est (na frente de) le bureau, bien sûr. (atrás de) la chaise, il y a une étagère avec des dossiers.
La plante verte est (entre) l'étagère et la porte. Et (em frente a (+ le)) bureau, sur le mur, Lucie accroche une photo de la mer. « Parfait ! » dit-elle.
Ler a tradução
Lucie está começando um novo trabalho em casa. Ela coloca a escrivaninha ao lado da janela porque gosta da luz.
Ela coloca o computador sobre a escrivaninha e a luminária à esquerda da tela. O cabo passa debaixo da escrivaninha.
A cadeira fica à frente da escrivaninha, claro. Atrás da cadeira, há uma estante com pastas.
A planta fica entre a estante e a porta. E, na parede em frente à escrivaninha, Lucie pendura uma foto do mar. “Perfeito!”, diz ela.
Quando de + le vira du?
Preposições terminadas em de (à côté de, en face de, à gauche de, près de, loin de) contraem-se com le e les: à côté du lit, en face des fenêtres. Com la e l', nada muda: à côté de la porte, en face de l'école. Sur, sous, devant, derrière e entre não exigem um de de ligação antes do substantivo seguinte: sur le bureau, entre le lit et la porte. Uma expressão nominal pode começar por de ou des: sous de grands arbres. Esse é outro papel de de.
La lampe est près du lit, loin de la porte.
A luminária está perto da cama, longe da porta.
Le chat dort entre le canapé et le mur.
O gato dorme entre o sofá e a parede.