Заполнение пропусков
Французский A1: заполни пропуски — стол у окна
Отработай французские предлоги места в коротком рассказе об обустройстве рабочего стола: à côté de, devant, sous, sur, entre, en face de. Заполни пропуски и проверь ответы.
- A1
- 8 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
В этом рассказе отрабатываются обозначения места: sur (на), sous (под), devant (перед), derrière (позади), à côté de (рядом с), entre (между) и en face de (напротив). Запомни ==de + le = du==.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

| Французский | Русский |
|---|---|
| sur / sous | на / под |
| devant / derrière | перед / позади |
| à côté de | рядом с |
| entre … et … | между … и … |
| en face de | напротив |
| à gauche de / à droite de | слева / справа от |
Un nouveau bureau
Lucie commence un nouveau travail à la maison. Elle installe son bureau (рядом с) la fenêtre, parce qu'elle aime la lumière.
Elle pose l'ordinateur (на) le bureau et met la lampe (Слева от) l'écran. Le câble passe (под) le bureau.
La chaise est (перед) le bureau, bien sûr. (Позади) la chaise, il y a une étagère avec des dossiers.
La plante verte est (между) l'étagère et la porte. Et (напротив (+ le)) bureau, sur le mur, Lucie accroche une photo de la mer. « Parfait ! » dit-elle.
Прочитать по-русски
Люси начинает работать дома на новой должности. Она ставит стол у окна, потому что любит свет.
Компьютер она ставит на стол, а лампу — слева от экрана. Провод проходит под столом.
Стул, конечно, стоит перед столом. За стулом находится полка с папками.
Комнатное растение стоит между полкой и дверью. А напротив стола, на стену, Люси вешает фотографию моря. «Идеально!» — говорит она.
Когда de + le превращается в du?
Предлоги, оканчивающиеся на de (à côté de, en face de, à gauche de, près de, loin de), сливаются с le и les: à côté du lit, en face des fenêtres. С la и l' ничего не меняется: à côté de la porte, en face de l'école. Предлоги Sur, sous, devant, derrière и entre не требуют связующего de перед следующим существительным: sur le bureau, entre le lit et la porte. Сама именная группа может начинаться с de или des: sous de grands arbres. Здесь у de другая роль.
La lampe est près du lit, loin de la porte.
Лампа стоит рядом с кроватью, далеко от двери.
Le chat dort entre le canapé et le mur.
Кошка спит между диваном и стеной.