Boşluk doldurma
Fransızca A1 boşluk doldurma: pencerenin yanındaki çalışma masası
Çalışma masası düzenlemeyi anlatan kısa bir öyküde Fransızca yer edatlarını çalış: à côté de, devant, sous, sur, entre, en face de. Boşlukları doldur ve kontrol et.
- A1
- 8 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Bu öyküde yer bildiren sözcükleri çalışırsın: sur (üstünde), sous (altında), devant (önünde), derrière (arkasında), à côté de (yanında), entre (arasında) ve en face de (karşısında). ==de + le = du== birleşmesini unutma.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| sur / sous | üstünde / altında |
| devant / derrière | önünde / arkasında |
| à côté de | yanında |
| entre … et … | … ile … arasında |
| en face de | karşısında |
| à gauche de / à droite de | solunda / sağında |
Un nouveau bureau
Lucie commence un nouveau travail à la maison. Elle installe son bureau (yanında) la fenêtre, parce qu'elle aime la lumière.
Elle pose l'ordinateur (üzerinde) le bureau et met la lampe (solunda) l'écran. Le câble passe (altında) le bureau.
La chaise est (önünde) le bureau, bien sûr. (arkasında) la chaise, il y a une étagère avec des dossiers.
La plante verte est (arasında) l'étagère et la porte. Et (karşısında (+ le)) bureau, sur le mur, Lucie accroche une photo de la mer. « Parfait ! » dit-elle.
Türkçe oku
Lucie evden çalışacağı yeni bir işe başlıyor. Işığı sevdiği için çalışma masasını pencerenin yanına yerleştiriyor.
Bilgisayarı masanın üstüne koyuyor ve lambayı ekranın soluna yerleştiriyor. Kablo masanın altından geçiyor.
Sandalye tabii ki masanın önünde. Sandalyenin arkasında dosyaların bulunduğu bir raf var.
Ev bitkisi rafla kapının arasında. Lucie de masanın karşısındaki duvara bir deniz fotoğrafı asıyor. "Mükemmel!" diyor.
de + le ne zaman du olur?
Sonunda de bulunan edatlar (à côté de, en face de, à gauche de, près de, loin de) le ve les ile birleşir: à côté du lit, en face des fenêtres. la ve l' önünde değişmez: à côté de la porte, en face de l'école. Sur, sous, devant, derrière ve entre ise izleyen isimden önce bağlayıcı de gerektirmez: sur le bureau, entre le lit et la porte. İsim öbeğinin kendisi de veya des ile başlayabilir: sous de grands arbres. Bu, de edatının başka görevidir.
La lampe est près du lit, loin de la porte.
Lamba yatağın yakınında, kapıdan uzakta.
Le chat dort entre le canapé et le mur.
Kedi kanepeyle duvar arasında uyuyor.