クイズ

ne…queは何を限定する?フランス語の意味を確認するクイズ

フランス語のne…queについて10問。何だけなのか、誰にだけなのか、いつだけなのかを区別し、冠詞を保ちながらplus queとpas queを比較します。

要点

Ne…queは「〜だけ」の意味です。queの後に続く前置詞を含めた語句全体を探しましょう。Nora ne répond qu’à Samirは返事をする相手を、Nora ne répond que le lundiは時間を限定します。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

女性が同僚に一冊の提案書ファイルを差し出しています。
Noraが提示するのはseulement cette propositionです。 イラスト:Atelier
まず確認:限定する部分を変え、質問を変える
文答える問い言い換え
Nora ne présente que cette proposition à Samir.彼女は何を提示しますか?Nora présente seulement cette proposition à Samir.
Nora ne présente cette proposition qu’à Samir.誰に提示しますか?Nora présente cette proposition seulement à Samir.
Nora ne présente cette proposition que le lundi.いつ提示しますか?Nora présente cette proposition seulement le lundi.

どの文でも何かを提示する行為はあります。限定によって、話題に上がっている選択肢から対象、相手、時間を一つ選びます。前置詞は切り離さないでください。qu’à Samirはà Samirを限定します。アポストロフィーが変えるのはqueの綴りだけで、語の関係は変わりません。

フランス語のne… queは何を限定しますか?

Il ne reste plus que deux jours.

残りはたった二日です。

まだ二日残っています。

Je n’ai pas que deux réponses.

私の答えは二つだけではありません。

ここでのpas queは「二つだけ」という限定を否定します。

限定表現では名詞句の通常の冠詞を保ちます:je ne lis que des essais。一方、je ne lis pas d’essaisはエッセーを読まないと否定しています。小さな語pasで意味が変わるため、削除したり追加したりする前に確認しましょう。

  1. 第1問アカウントは不要です
    何が制限されていますか?Nora ne répond qu’à Samir.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    返事の相手。. Qu’à Samirは、Noraが返事をする相手を限定します。

  2. 第2問アカウントは不要です
    同じ限定の意味を保つ言い換えはどれですか?Nora ne présente que cette proposition à Samir.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Nora présente seulement cette proposition à Samir.. Que cette propositionはNoraが提示する対象を限定するので、その目的語にseulementを付けます。

  3. 第3問アカウントは不要です
    この文は何を伝えていますか?Elle ne répond que le lundi.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    彼女が返事をするのは月曜日だけです。. Que le lundiは返事をする曜日を限定します。le lundiは繰り返される曜日を表します。

  4. 第4問アカウントは不要です
    限定表現では通常の冠詞を保ちましょう。Je ne lis que ___ essais.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    des. 限定ではdes essaisを残します。d’essaisに変わるのは否定形のpas d’essaisの場合です。

  5. 第5問アカウントは不要です
    引き続き肯定されていることは?Il ne reste plus que deux jours.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    残りは二日です。. Ne…plus queは残りが少なくなったことを表し、ここでは二日です。

  6. 第6問アカウントは不要です
    追加されたpasは何を表しますか?Je n’ai pas que deux réponses.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    答えが二つだけという限定を否定します。. Pas queは「〜だけではない」という意味です。この数量の文脈では、話し手には二つより多くの答えがあります。

  7. 第7問アカウントは不要です
    話す理由を限定しましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Je ne parle que pour clarifier la décision.. Que pour clarifier la décisionは、話す目的を限定します。

  8. 第8問アカウントは不要です
    主語は保ち、返事の相手を限定しましょう。Samir répond seulement à Nora.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Samir ne répond qu’à Nora.. 引き続き返事をするのはSamirで、限定される相手はà Noraです。

  9. 第9問アカウントは不要です
    二つの文で変わるのは何ですか?Je ne suis libre que mardi. Je ne suis libre que jeudi.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    限定される時間。. queの後の曜日を変えると限定される時間が変わります。人と現在形はそのままです。

  10. 第10問アカウントは不要です
    行為を否定せず、数量だけを限定するのはどの文ですか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Je n’ai relu que deux propositions.. Que deux propositionsは読み直した数を限定します。Aucune propositionは一つも読み直していないという否定で、pas relu deux propositionsは示された数量を否定します。

もとになったレッスン