Тест

Что ограничивает ne…que? Французский тест на понимание смысла

Десять вопросов о французском ne…que: различай «только что», «только кому» и «только когда», сохраняй артикли и сравни plus que с pas que.

Коротко

Ne…que означает «только». Найди полное словосочетание после que, включая предлог: Nora ne répond qu’à Samir ограничивает получателя, а Nora ne répond que le lundi — время.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Женщина показывает коллеге одну папку с предложением.
Nora представляет seulement cette proposition. Иллюстрация: Atelier
Сначала перемести ограничение и посмотри, как меняется вопрос
ПредложениеВопрос, на который даётся ответПерефразировка
Nora ne présente que cette proposition à Samir.Что она представляет?Nora présente seulement cette proposition à Samir.
Nora ne présente cette proposition qu’à Samir.Кому она это представляет?Nora présente cette proposition seulement à Samir.
Nora ne présente cette proposition que le lundi.Когда она это представляет?Nora présente cette proposition seulement le lundi.

Все три предложения по-прежнему описывают совершаемое действие. Ограничение выделяет один предмет, получателя или момент времени из обсуждаемых вариантов. Сохраняй предлог при словосочетании: qu’à Samir ограничивает à Samir. Апостроф меняет написание que, но не грамматическую связь.

Что ограничивает ne… que во французском?

Il ne reste plus que deux jours.

Осталось только два дня.

Ещё есть остаток в два дня.

Je n’ai pas que deux réponses.

У меня больше двух ответов.

Здесь pas que отвергает ограничение только двумя.

При ограничении обычный артикль именной группы сохраняется: je ne lis que des essais. Сравни je ne lis pas d’essais, где отрицается чтение эссе. Короткое слово pas меняет сообщение, поэтому проверь его, прежде чем убирать или добавлять.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Что ограничено?Nora ne répond qu’à Samir.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Получатель.. Qu’à Samir ограничивает получателя ответа Nora.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Какая перефразировка сохраняет то же ограничение?Nora ne présente que cette proposition à Samir.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Nora présente seulement cette proposition à Samir.. Que cette proposition ограничивает то, что представляет Nora, поэтому оставь seulement при этом дополнении.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Что означает это предложение?Elle ne répond que le lundi.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Она отвечает только по понедельникам.. Que le lundi ограничивает дни, когда она отвечает; le lundi означает регулярно повторяющийся понедельник.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Сохрани обычный артикль в ограничении.Je ne lis que ___ essais.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    des. При ограничении сохраняется des essais. Замена на d’essais относится к отрицанию pas d’essais.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Что всё ещё утверждается?Il ne reste plus que deux jours.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Осталось два дня.. Ne…plus que обозначает уменьшившийся остаток, здесь — два дня.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Что меняет добавленное pas?Je n’ai pas que deux réponses.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Оно отвергает ограничение двумя ответами.. Pas que означает «не только». В этом контексте количества у говорящего больше двух.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Ограничь цель высказывания.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je ne parle que pour clarifier la décision.. Que pour clarifier la décision ограничивает цель высказывания.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Сохрани подлежащее и ограничь получателя.Samir répond seulement à Nora.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Samir ne répond qu’à Nora.. Samir остаётся человеком, который отвечает, а à Nora — ограничиваемый получатель.

  9. Вопрос 9Аккаунт не нужен
    Что изменилось между двумя вариантами?Je ne suis libre que mardi. Je ne suis libre que jeudi.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Ограничиваемое время.. Изменение дня после que меняет ограничиваемое время. Действующее лицо и настоящее время остаются теми же.

  10. Вопрос 10Аккаунт не нужен
    Какое предложение ограничивает количество, не отрицая само действие?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je n’ai relu que deux propositions.. Que deux propositions ограничивает число повторно прочитанных предложений. Aucune proposition отрицает повторное чтение любого из них; pas relu deux propositions отрицает указанное количество.

Основано на