Тренировка глаголов

C’est…qui или c’est…que? Проверь роль и потренируй переформулировку

Восстанови обычное утверждение за французской выделительной конструкцией, сохрани предлоги и потренируй восемь выделенных предложений с правильным согласованием подлежащего.

Коротко

Убери c’est и восстанови обычное утверждение. Используй qui, если выделенный оборот — подлежащее; que для дополнения либо выделенного времени, места или оборота с предлогом.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Двое друзей обсуждают пережитое за столиком во французском кафе.
C’est en français que разговаривают друзья. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи: те же люди, разные роли
Обычное утверждениеВыделенная версияЧто выделено
Nora attend Lina.C’est Nora qui attend Lina.Ждёт Nora.
Lina attend Nora.C’est Nora que Lina attend.Nora — человек, которого ждут.
Nora répond à Lina.C’est à Lina que Nora répond.Человек, которому отвечает Nora.
J’ai appris le français à dix ans.C’est à dix ans que j’ai appris le français.Возраст, когда началось моё обучение.

Слово после c’est не обязательно обозначает действующее лицо. Спроси, кто ждёт в каждой из первых двух строк. Обе выделяют Nora, но тот, кто ждёт, меняется. Верная переформулировка сохраняет эту связь.

Когда использовать c’est… qui, а когда c’est… que?

C’est de cette expérience que je parle.

Именно об этом опыте я говорю.

Восстанови Je parle de cette expérience. Предлог относится к parler de.

C’est en français que nous discutons.

Именно по-французски мы разговариваем.

Сохраняй en français вместе. Здесь также используется que, хотя оборот не является прямым дополнением.

Английский позволяет оставлять предлог в конце. Во французских выделительных конструкциях переноси его вместе с выделенным оборотом: à Lina, de cette expérience, en français. Затем прочитай оставшееся придаточное и проверь, что в нём есть нужное подлежащее.

Внутренний глагол сохраняет собственное подлежащее

Сначала изучи: согласование после личного местоимения
Обычное утверждениеВыделительная конструкция
J’ai raison.C’est moi qui ai raison.
Tu es prêt.C’est toi qui es prêt.
Nous avons répondu.C’est nous qui avons répondu.
Vous parlez français.C’est vous qui parlez français.

Начальное est принадлежит c’est. Оно не управляет следующим глаголом. Moi отсылает к je, toi — к tu, а nous сохраняет первое лицо множественного числа. В тщательно отредактированном тексте используй ce sont перед существительным множественного числа: Ce sont mes parents qui parlent français.

1 · Выбери связку: сохрани событие

  1. C’est Samir explique la décision. (Samir explique la décision. Insiste sur Samir.)
  2. C’est Samir Nora écoute. (Nora écoute Samir. Insiste sur Samir.)
  3. C’est à Nora Samir écrit. (Samir écrit à Nora. Insiste sur la destinataire.)
  4. C’est en septembre nous commençons. (Nous commençons en septembre. Insiste sur le moment.)

2 · Сохрани нужного человека в глаголе внутреннего придаточного

  1. C’est moi qui responsable. (Je suis responsable.)
  2. C’est toi qui proposé cette solution. (Tu as proposé cette solution.)
  3. C’est nous qui terminé. (Nous avons terminé.)
  4. Ce sont mes parents qui italien. (Mes parents parlent italien.)

Прочитай свою переформулировку в обратном порядке

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Основано на