동사 연습

C’est…qui인가요, c’est…que인가요? 역할을 확인하고 바꿔 쓰기를 연습해요

프랑스어 강조 구문 뒤에 숨은 기본 문장을 복원하고 전치사를 유지하며 주어에 따른 올바른 일치로 문장 여덟 개를 집중 연습해요.

핵심 정리

c’est를 빼고 원래의 평서문을 다시 만드세요. 강조한 표현이 주어라면 qui를 쓰고, 목적어나 강조하는 시간·장소·전치사 보어라면 que를 사용해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 café의 테이블에서 친구 두 명이 경험에 관해 이야기해요.
친구들이 이야기하는 언어는 C’est en français que라는 표현으로 강조돼요. 삽화: Atelier
먼저 살펴보기: 같은 사람, 다른 역할
일반적인 문장강조한 형태무엇이 부각될까요?
Nora attend Lina.C’est Nora qui attend Lina.Nora가 기다리는 사람이에요.
Lina attend Nora.C’est Nora que Lina attend.Nora가 기다림의 대상이에요.
Nora répond à Lina.C’est à Lina que Nora répond.Nora가 답장하는 상대예요.
J’ai appris le français à dix ans.C’est à dix ans que j’ai appris le français.제가 배운 나이예요.

c’est 뒤의 단어가 자동으로 행동하는 사람인 것은 아니에요. 첫 두 줄에서는 누가 기다리는지 물어보세요. 두 문장 모두 Nora를 강조하지만 기다리는 사람이 바뀌어요. 올바른 바꿔 쓰기는 그 관계를 유지해야 해요.

c’est… qui와 c’est… que는 언제 쓸까요?

C’est de cette expérience que je parle.

제가 이야기하고 있는 것은 바로 이 경험이에요.

Je parle de cette expérience를 다시 만드세요. 전치사는 parler de의 일부예요.

C’est en français que nous discutons.

우리가 이야기하는 언어는 바로 프랑스어예요.

en français를 하나로 유지하세요. 직접목적어가 아니더라도 이 강조 구문에는 que를 사용해요.

영어에서는 전치사를 문장 끝에 둘 수 있어요. 이 프랑스어 강조 구문에서는 전치사를 강조한 표현과 함께 놓아요: à Lina, de cette expérience, en français. 그런 다음 나머지 절에 필요한 주어가 있는지 확인하세요.

안쪽 동사는 자기 주어에 맞게 변해요

먼저 살펴보기: 인칭대명사 뒤의 일치
일반적인 문장강조 구문
J’ai raison.C’est moi qui ai raison.
Tu es prêt.C’est toi qui es prêt.
Nous avons répondu.C’est nous qui avons répondu.
Vous parlez français.C’est vous qui parlez français.

앞부분의 est는 c’est에 속해요. 뒤쪽 동사의 활용을 결정하지 않아요. Moi는 je, toi는 tu를 가리키고 nous는 1인칭 복수 일치를 유지해요. 정확한 문어체에서는 복수 명사 앞에 ce sont를 사용해요: Ce sont mes parents qui parlent français.

1 · 연결어 선택: 사건은 그대로 유지하세요

  1. C’est Samir explique la décision. (Samir explique la décision. Insiste sur Samir.)
  2. C’est Samir Nora écoute. (Nora écoute Samir. Insiste sur Samir.)
  3. C’est à Nora Samir écrit. (Samir écrit à Nora. Insiste sur la destinataire.)
  4. C’est en septembre nous commençons. (Nous commençons en septembre. Insiste sur le moment.)

2 · 안쪽 동사에 맞는 사람을 유지해요

  1. C’est moi qui responsable. (Je suis responsable.)
  2. C’est toi qui proposé cette solution. (Tu as proposé cette solution.)
  3. C’est nous qui terminé. (Nous avons terminé.)
  4. Ce sont mes parents qui italien. (Mes parents parlent italien.)

바꾼 문장을 거꾸로 읽어 보세요

성적이 아닌 자기 점검 도구예요. 체크 표시는 저장되지 않아요.

바탕이 된 수업