Treino de verbos
C’est…qui ou c’est…que? Confira o papel e pratique a reformulação
Reconstrua a declaração simples por trás de uma frase francesa de destaque, mantendo as preposições, e pratique oito frases focadas com concordância correta do sujeito.
- B2
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
Remova c’est e reconstrua a declaração simples. Use qui quando a expressão destacada for o sujeito; use que para um objeto ou para tempo, lugar ou complemento preposicionado em destaque.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

| Afirmação simples | Versão com destaque | O que recebe destaque |
|---|---|---|
| Nora attend Lina. | C’est Nora qui attend Lina. | Nora é quem espera. |
| Lina attend Nora. | C’est Nora que Lina attend. | Nora é a pessoa esperada. |
| Nora répond à Lina. | C’est à Lina que Nora répond. | A pessoa a quem Nora responde. |
| J’ai appris le français à dix ans. | C’est à dix ans que j’ai appris le français. | A idade em que aprendi. |
A palavra depois de c’est não é automaticamente quem executa a ação. Pergunte quem espera nas duas primeiras linhas. Ambas destacam Nora, mas quem espera muda. Uma reformulação correta preserva essa relação.
Quando usar c’est… qui ou c’est… que?
C’est de cette expérience que je parle.
É desta experiência que estou falando.
Reconstrua Je parle de cette expérience. A preposição faz parte de parler de.
C’est en français que nous discutons.
É em francês que estamos conversando.
Mantenha en français junto. Esta estrutura de destaque também usa que, embora não se trate de um objeto direto.
O inglês pode deixar uma preposição no fim da frase. Nessas estruturas francesas de destaque, coloque-a junto da expressão destacada: à Lina, de cette expérience, en français. Depois, leia a oração restante e confira se ela tem o sujeito necessário.
O verbo da oração interna mantém seu próprio sujeito
| Afirmação simples | Estrutura de destaque |
|---|---|
| J’ai raison. | C’est moi qui ai raison. |
| Tu es prêt. | C’est toi qui es prêt. |
| Nous avons répondu. | C’est nous qui avons répondu. |
| Vous parlez français. | C’est vous qui parlez français. |
O est inicial pertence a c’est. Não controla o verbo seguinte. Moi remete a je, toi a tu, e nous mantém a concordância na primeira pessoa do plural. Na escrita cuidada, use ce sont antes de um substantivo plural: Ce sont mes parents qui parlent français.
1 · Escolha a ligação: mantenha o acontecimento inalterado
- C’est Samir explique la décision. (Samir explique la décision. Insiste sur Samir.)
- C’est Samir Nora écoute. (Nora écoute Samir. Insiste sur Samir.)
- C’est à Nora Samir écrit. (Samir écrit à Nora. Insiste sur la destinataire.)
- C’est en septembre nous commençons. (Nous commençons en septembre. Insiste sur le moment.)
2 · Mantenha a pessoa no verbo da oração interna
- C’est moi qui responsable. (Je suis responsable.)
- C’est toi qui proposé cette solution. (Tu as proposé cette solution.)
- C’est nous qui terminé. (Nous avons terminé.)
- Ce sont mes parents qui italien. (Mes parents parlent italien.)