Test

ne…que neyi sınırlar? Fransızca anlam testi

Fransızca ne…que üzerine on soru: yalnızca neyi, yalnızca kime ve yalnızca ne zaman olduğunu ayırt et, tanımlıkları koru ve plus que ile pas que yapılarını karşılaştır.

Kısaca

Ne…que yalnızca anlamına gelir. Edatı da dâhil, que sonrasındaki bütün öbeği bul: Nora ne répond qu’à Samir yanıt verilen kişiyi, Nora ne répond que le lundi ise zamanı sınırlar.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bir kadın, iş arkadaşına tek bir teklif dosyası sunuyor.
Nora, seulement cette proposition sunuyor. İllüstrasyon: Atelier
Önce çalış: sınırlandırmayı değiştir, soru da değişsin
CümleYanıtlanan soruBaşka sözlerle anlat
Nora ne présente que cette proposition à Samir.Ne sunuyor?Nora présente seulement cette proposition à Samir.
Nora ne présente cette proposition qu’à Samir.Kime sunuyor?Nora présente cette proposition seulement à Samir.
Nora ne présente cette proposition que le lundi.Ne zaman sunuyor?Nora présente cette proposition seulement le lundi.

Üç cümlede de eylem gerçekleşir. Sınırlandırma, konuşulan seçenekler arasından bir nesneyi, muhatabı ya da zamanı seçer. Edatı öbeğe bağlı tut: qu’à Samir, à Samir öğesini sınırlar. Kesme işareti que sözcüğünün yazılışını değiştirir; ilişkisini değil.

Fransızcada ne… que neyi sınırlar?

Il ne reste plus que deux jours.

Yalnızca iki gün kaldı.

Hâlâ iki günlük süre kaldı.

Je n’ai pas que deux réponses.

İkiden fazla yanıtım var.

Burada pas que, “yalnızca iki” sınırını reddeder.

Sınırlandırma, isim öbeğinin normal tanımlığını korur: je ne lis que des essais. Deneme okumayı tümüyle reddeden je ne lis pas d’essais ile karşılaştır. Küçük pas sözcüğü mesajı değiştirir; bu yüzden onu silmeden veya eklemeden önce kontrol et.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Ne sınırlandırılıyor?Nora ne répond qu’à Samir.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Yanıt verilen kişi.. Qu’à Samir, Nora'nın kime yanıt verdiğini sınırlar.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Hangi yeniden ifade aynı sınırlandırmayı korur?Nora ne présente que cette proposition à Samir.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Nora présente seulement cette proposition à Samir.. Que cette proposition, Nora'nın ne sunduğunu sınırlar; bu yüzden seulement sözcüğünü o nesneyle birlikte kullan.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Bu cümle ne söylüyor?Elle ne répond que le lundi.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Yalnızca pazartesileri yanıt veriyor.. Que le lundi yanıt verdiği günleri sınırlar; le lundi tekrarlanan bir günü ifade eder.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Sınırlandırmada normal tanımlığı koru.Je ne lis que ___ essais.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    des. Sınırlandırmada des essais korunur. d’essais biçimine geçiş, olumsuz pas d’essais yapısına özgüdür.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Hâlâ neyin gerçekleştiği söyleniyor?Il ne reste plus que deux jours.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    İki gün kaldı.. Ne…plus que azalmış bir kalanı, burada iki günü belirtir.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Eklenen pas neyi değiştirir?Je n’ai pas que deux réponses.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Yalnızca iki yanıt sınırını reddeder.. Pas que, “yalnızca … değil” demektir. Bu miktar bağlamında konuşanın ikiden fazla yanıtı vardır.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Sınırlandırmayı konuşmanın amacına getir.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Je ne parle que pour clarifier la décision.. Que pour clarifier la décision, konuşma amacını sınırlar.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Özneyi koru, yanıt verilen kişiyi sınırla.Samir répond seulement à Nora.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Samir ne répond qu’à Nora.. Yanıt veren kişi yine Samir'dir; à Nora ise sınırlandırılan muhataptır.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    İki sürüm arasında ne değişiyor?Je ne suis libre que mardi. Je ne suis libre que jeudi.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Sınırlandırılan zaman.. que sonrasındaki günü değiştirmek, sınırlandırılan zamanı değiştirir. Kişi ve şimdiki zaman aynı kalır.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Hangi cümle eylemi inkâr etmeden miktarı sınırlar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Je n’ai relu que deux propositions.. Que deux propositions, yeniden okunan önerilerin sayısını sınırlar. Aucune proposition hiçbir önerinin yeniden okunmadığını, pas relu deux propositions ise belirtilen miktarın olumsuzlandığını anlatır.

Kaynak dersler