クイズ
Possible と probable:見込みを考えるフランス語の8問
フランス語の8問で possible と probable を選びましょう。短いメッセージを読み、話し手の意味を保ち、形容詞の一致を練習します。
- B1
- 8問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B1のノートで学ぶ →
要点
Possible は何かが起こり得る、または実行できるという意味です。Probable は、話し手が起こりそうだと考えていることです。Un changement possible は変更の可能性を残し、un changement probable は変更が見込まれると示します。起こりそうな結果も、実際には違うことがあります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

possible可能な
注目点: 選べる選択肢、または起こり得る結果
Une autre date est possible.
別の日にすることは可能です。
Il reste plusieurs solutions possibles.
考えられる解決策がまだいくつかあります。
probable起こりそうな、見込みのある
注目点: 話し手が予想している結果
Un changement de date est probable.
日付が変更されそうです。
C’est l’explication la plus probable.
それが最もありそうな説明です。
| 男性形 | 女性形 | 複数形 | |
|---|---|---|---|
| possible | un choix possible | une solution possible | des solutions possibles |
| probable | un résultat probable | une réponse probable | des réponses probables |
- Salomé
Est-ce qu’on peut déplacer la réunion à jeudi ?
会議を木曜日に移せますか?
- Hugo
Oui, c’est possible. La salle est libre.
はい、可能です。部屋が空いています。
- Salomé
Le changement est probable ?
変更されそうですか?
- Hugo
Oui, presque tout le monde préfère jeudi. Mais attendons la confirmation.
はい、ほぼ全員が木曜日を希望しています。ただ、確認を待ちましょう。
Peut-être は「ひょっとすると」「もしかしたら」という意味です。probablement は「おそらく」という意味です。要約では、話し手がどの程度確かだと考えているかを保ちましょう。Selon Hugo, un changement est probable は Hugo の予想を伝えます。Le changement est confirmé は確定したことを知らせます。読者に伝わる情報が異なります。