퀴즈

Possible과 probable: 가능성의 정도를 확인하는 프랑스어 여덟 문제

프랑스어 문제 여덟 개에서 possible과 probable을 골라요. 짧은 메시지를 읽고 말하는 사람의 뜻을 유지하며 형용사 일치를 연습해요.

핵심 정리

Possible은 일어날 수 있거나 할 수 있다는 뜻이에요. Probable은 말하는 사람이 그럴 가능성이 크다고 본다는 뜻이에요. Un changement possible은 변경 가능성을 열어 두고, un changement probable은 변경될 것으로 예상해요. 가능성이 커도 결과가 달라질 수 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 사무실의 빈 회의실 옆에서 계획을 의논하는 동료 두 명.
회의실이 비어 있어 다른 날짜에 만나는 것이 possible해요. 삽화: Atelier

possible가능한

집중할 부분: 선택할 수 있는 방안이나 일어날 수 있는 결과

Une autre date est possible.
다른 날짜도 가능해요.

Il reste plusieurs solutions possibles.
가능한 해결책이 여러 개 남아 있어요.

probable그럴 가능성이 큰

집중할 부분: 말하는 사람이 예상하는 결과

Un changement de date est probable.
날짜가 바뀔 가능성이 커요.

C’est l’explication la plus probable.
가장 가능성이 큰 설명이에요.

두 성의 단수형이 같아요
남성여성복수
possibleun choix possibleune solution possibledes solutions possibles
probableun résultat probableune réponse probabledes réponses probables
Un message de l’équipe
  1. Salomé

    Est-ce qu’on peut déplacer la réunion à jeudi ?

    회의를 목요일로 옮길 수 있을까요?

  2. Hugo

    Oui, c’est possible. La salle est libre.

    네, 가능해요. 회의실이 비어 있어요.

  3. Salomé

    Le changement est probable ?

    바뀔 가능성이 큰가요?

  4. Hugo

    Oui, presque tout le monde préfère jeudi. Mais attendons la confirmation.

    네, 거의 모두 목요일을 더 좋아해요. 하지만 확정을 기다려 봐요.

Peut-être는 아마도 또는 어쩌면, probablement는 아마 그럴 것이라는 뜻이에요. 요약할 때는 말하는 사람의 확신 정도를 유지해요. Selon Hugo, un changement est probable은 Hugo의 예상을 전해요. Le changement est confirmé는 확정을 알리고요. 두 문장이 독자에게 주는 정보는 달라요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    다른 날짜도 가능하지만 아직 아무도 정하지 않았어요. 메시지를 완성해 봐요.Une autre date est ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    possible. Possible은 그 날짜가 가능하다는 뜻이에요. Certaine과 confirmée는 그보다 더 강한 말을 해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    주최자가 변경을 예상하지만 확정되지는 않았어요. 가장 가까운 표현을 골라요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Le changement est probable.. Probable은 다른 결과의 여지를 남기면서 예상을 표현해요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    Hugo가 처음 C’est possible이라고 했을 때 무슨 뜻일까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    목요일도 선택할 수 있어요.. 그때 Hugo는 방이 비어 있어 목요일이 가능하다고만 말해요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    Hugo가 나중에 변경될 가능성이 크다고 판단한 근거는 무엇일까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    거의 모두 목요일을 더 좋아해요.. Hugo는 사람들의 선호를 근거로 예상하지만 여전히 확정을 기다려요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    일치에 맞게 완성해 봐요.Nous avons deux solutions ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    possibles. 여성 복수 명사 solutions와 함께 쓰므로 형용사에 복수형 -s가 붙어요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    ‘가능성이 큰 답’이라는 표현을 완성해 봐요.une réponse ___

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    probable. Probable은 남성·여성 단수의 형태가 같은 형용사예요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    가장 가까운 번역을 골라요.Elle viendra probablement.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    그녀는 아마 올 거예요.. Probablement는 ‘아마 그럴 것’이라는 뜻으로, 그녀가 올 가능성이 크다고 말해요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    어제는 지연이 예상됐지만 오늘 회의는 제시간에 시작했어요. 두 사실을 모두 담은 문장은 무엇일까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Le retard était probable, mais la réunion a commencé à l’heure.. 예상했던 지연이 실제로 일어나지 않을 수 있어요. 두 번째 문장은 예상과 실제 결과를 모두 유지해요.

바탕이 된 수업