Тест
Possible или probable? Восемь французских вопросов о вероятности
Выбери между possible и probable в восьми вопросах по-французски. Прочитай короткие сообщения, сохрани степень уверенности говорящего и потренируй согласование прилагательных.
- B1
- Вопросов: 8
- Объяснения ко всем ответам
- Аккаунт не нужен
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Possible означает, что что-то может произойти или быть сделано. Probable означает, что говорящий считает это вероятным. Un changement possible допускает изменение, а un changement probable представляет его ожидаемым. Даже вероятное событие может не произойти.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

possibleвозможный
Главное: доступный вариант или результат, который может случиться
Une autre date est possible.
Возможна другая дата.
Il reste plusieurs solutions possibles.
Остаётся несколько возможных решений.
probableвероятный
Главное: результат, которого ожидает говорящий
Un changement de date est probable.
Изменение даты вероятно.
C’est l’explication la plus probable.
Это самое вероятное объяснение.
| Мужской род | Женский род | Множественное число | |
|---|---|---|---|
| possible | un choix possible | une solution possible | des solutions possibles |
| probable | un résultat probable | une réponse probable | des réponses probables |
- Salomé
Est-ce qu’on peut déplacer la réunion à jeudi ?
Можем перенести встречу на четверг?
- Hugo
Oui, c’est possible. La salle est libre.
Да, это возможно. Комната свободна.
- Salomé
Le changement est probable ?
А изменение вероятно?
- Hugo
Oui, presque tout le monde préfère jeudi. Mais attendons la confirmation.
Да, почти все предпочитают четверг. Но подождём подтверждения.
Peut-être значит «возможно, может быть», а probablement — «вероятно». В пересказе сохраняй степень уверенности говорящего: Selon Hugo, un changement est probable передаёт ожидание Гюго. Le changement est confirmé объявляет подтверждение. Эти предложения сообщают разные вещи.