Antoine se souvient
Antoine est serveur au Café du Marché. Tous les matins, les habitués1 arrivent. Antoine se souvient de2 tous les prénoms et de toutes les commandes.
« Bonjour Monsieur Blanc ! Un serré3, comme d'habitude4 ? » — « Oui, merci, Antoine. » Puis Madame Diallo arrive : un grand crème et un croissant.
À neuf heures, une nouvelle cliente5 entre. Elle regarde la carte et hésite6. « Je voudrais… la même chose7 que ce monsieur. » Elle montre Monsieur Blanc.
Antoine sourit et apporte un serré. « Vous vous appelez comment ? » — « Laura. » — « À demain8, Laura ! » Demain, Antoine se souviendra.
한국어로 읽기
Antoine은 Café du Marché의 종업원이에요. 매일 아침 단골들이 와요. Antoine은 이름과 주문을 모두 기억해요.
“안녕하세요, Monsieur Blanc! 늘 드시던 진한 에스프레소로 드릴까요?” “네, 고마워요, Antoine.” 이어서 Madame Diallo가 와요. 우유를 넣은 커피 큰 잔과 크루아상을 주문해요.
9시에 새 손님이 들어와요. 메뉴를 보며 망설여요. “저는… 저분과 같은 걸로 주세요.” Monsieur Blanc를 가리켜요.
Antoine은 웃으며 진한 에스프레소를 가져다줘요. “성함이 어떻게 되세요?” “Laura예요.” “내일 봬요, Laura!” 내일도 Antoine은 기억할 거예요.
