पठन

A1 फ़्रेंच लघुकथा: हर नाम याद रखने वाला वेटर

कैफ़े के वेटर Antoine के बारे में पढ़ें, जिसे हर नियमित ग्राहक का नाम और ऑर्डर याद है। शब्दार्थ के साथ वर्तमान काल की आसान फ़्रेंच पढ़ें और ग्राहकों को उनके पेय से मिलाएँ।

संक्षेप में

मोहल्ले के कैफ़े की एक छोटी A1 कहानी। वेटर Antoine को हर नियमित ग्राहक का पेय याद है। पढ़ें और हर ग्राहक को उसके ऑर्डर से मिलाएँ।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

कैफ़े का वेटर बाहर लगी मेज़ पर बैठे नियमित ग्राहक के लिए एस्प्रेसो लाता है।
Antoine जानता है कि les habitués रोज़ सुबह क्या मँगाते हैं। चित्र: Atelier

Antoine se souvient

Antoine est serveur au Café du Marché. Tous les matins, les habitués1 arrivent. Antoine se souvient de2 tous les prénoms et de toutes les commandes.

« Bonjour Monsieur Blanc ! Un serré3, comme d'habitude4 ? » — « Oui, merci, Antoine. » Puis Madame Diallo arrive : un grand crème et un croissant.

À neuf heures, une nouvelle cliente5 entre. Elle regarde la carte et hésite6. « Je voudrais… la même chose7 que ce monsieur. » Elle montre Monsieur Blanc.

Antoine sourit et apporte un serré. « Vous vous appelez comment ? » — « Laura. » — « À demain8, Laura ! » Demain, Antoine se souviendra.

अनुवाद पढ़ें

Antoine, Café du Marché में वेटर है। रोज़ सुबह नियमित ग्राहक आते हैं। Antoine को उनके सारे नाम और ऑर्डर याद हैं।

“नमस्ते Monsieur Blanc! हमेशा की तरह तेज़ एस्प्रेसो?” “हाँ, धन्यवाद Antoine।” फिर Madame Diallo आती है: दूध वाली कॉफ़ी का बड़ा कप और एक क्रोइसाँ।

नौ बजे नई महिला ग्राहक आती है। मेन्यू देखकर हिचकिचाती है। “मुझे… वही चाहिए जो उन सज्जन ने लिया।” वह Monsieur Blanc की ओर इशारा करती है।

Antoine मुस्कराकर तेज़ एस्प्रेसो लाता है। “आपका नाम क्या है?” “Laura।” “कल मिलते हैं, Laura!” कल Antoine को याद रहेगा।

कौन क्या पीता है?
ग्राहकक्रम
Monsieur Blancun serré
Madame Dialloun grand crème et un croissant
Lauraun serré (वही जो Monsieur Blanc ने लिया)

कैफ़े में La même chose बहुत मददगार है: पेय का नाम न मालूम हो तो इशारा करके la même chose, s'il vous plaît कहें। Comme d'habitude ? वेटर नियमित ग्राहक से कहता है। un serré कम मात्रा में परोसी जाने वाली तेज़ एस्प्रेसो कॉफ़ी है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
Madame Diallo क्या मँगाती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

दूध वाली कॉफ़ी का बड़ा कप और एक क्रोइसाँ. Un grand crème et un croissant.

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
Laura एक serré क्यों मँगाती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

वह वही माँगती है जो Monsieur Blanc ने लिया।. La même chose que ce monsieur.

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
Comme d'habitude का अर्थ है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

हमेशा की तरह. D'habitude का अर्थ आम तौर पर है।

इन पाठों पर आधारित