읽기

A1 프랑스어 단편: 마을이 잠든 동안 일하는 제빵사

뜻풀이와 번역이 있는 쉬운 현재시제 이야기를 따라 프랑스 제빵사의 밤을 살펴본 뒤 작업 단계를 순서대로 놓아 보세요.

핵심 정리

일과와 시간을 다룬 A1 이야기예요. 제빵사 Martin은 새벽 3시에 일을 시작해요. 읽고 뜻풀이를 누른 뒤 밤에 하는 일을 순서대로 놓아 보세요.

새벽이 오기 전 따뜻한 제빵실에서 바게트를 준비하는 제빵사.
마을이 잠든 동안 Martin은 le fournil에서 일해요. 삽화: Atelier

La nuit de Martin

Le réveil1 de Martin sonne à deux heures et demie. Dehors, il fait nuit et la rue est silencieuse. Martin boit un café et va à pied à la boulangerie.

À trois heures, il est dans le fournil2. Il prépare la pâte3 avec de la farine, de l'eau, du sel et de la levure. La machine pétrit4 la pâte pendant vingt minutes.

À cinq heures, le four5 est chaud. Martin cuit les baguettes et les croissants. À six heures et demie, tout est doré6. Ça sent très bon.

À sept heures, la boulangerie ouvre. Il y a déjà une file d'attente7. Martin vend du pain jusqu'à treize heures. L'après-midi, il fait une longue sieste8.

한국어로 읽기

Martin의 알람이 2시 반에 울려요. 밖은 어둡고 거리는 조용해요. Martin은 커피를 마시고 빵집까지 걸어가요.

3시에는 제빵실에 있어요. 밀가루, 물, 소금, 이스트로 반죽을 준비해요. 기계가 20분 동안 반죽해요.

5시에는 오븐이 뜨거워요. Martin은 바게트와 크루아상을 구워요. 6시 반이 되면 모두 노릇노릇해져요. 냄새가 정말 좋아요.

7시에 빵집이 문을 열어요. 벌써 줄이 있어요. Martin은 1시까지 빵을 팔아요. 오후에는 낮잠을 길게 자요.

문제 1계정이 필요 없어요
밤의 일을 순서대로 놓아 보세요. 무엇이 먼저인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Martin이 반죽을 준비해요.. 3시에 반죽을 준비하고, 5시에는 오븐이 뜨거워지고, 7시에 가게를 열어요.

문제 2계정이 필요 없어요
알람은 몇 시에 울리나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

2.30. Deux heures et demie: 2시 반이에요.

문제 3계정이 필요 없어요
Martin은 오후에 무엇을 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

낮잠을 길게 자요.. Il fait une longue sieste.

문제 4계정이 필요 없어요
La file d'attente는…

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

줄. file d'attente는 기다리는 사람들이 서 있는 줄이에요.