표현집
Argent, monnaie, espèces: 계산할 때 쓰는 말
프랑스어로 잔돈을 요청하고 현금으로 내며 돈을 이야기해요. 그림 카드와 짧은 가게 대화로 argent, monnaie, espèces를 연습해요.
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
L'argent는 돈 전반을 뜻해요. La monnaie는 잔돈, 동전, 통화일 수 있어요. Les espèces는 현금을 뜻해요. 지폐와 동전이 포함돼요. 계산대에서 “현금으로 낼게요”는 Je paie en espèces라고 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 말하려는 것은? | 프랑스어 | 예문 |
|---|---|---|
| 돈 전반 | de l’argent | J’économise de l’argent. |
| 잔돈 | de la monnaie | Vous avez de la monnaie ? |
| 돌려받는 거스름돈 | la monnaie | Voici votre monnaie. |
| 결제 수단으로서의 현금 | en espèces | Je voudrais payer en espèces. |
| 통화 | une monnaie | L'euro est une monnaie. |
지갑 안에서
찾을 것:
1
결제 방법 고르기
현금에는 en, 카드에는 par를 써요.
매장 직원Vous payez comment ?어떻게 결제하시겠어요?
나Je voudrais payer en espèces.현금으로 내고 싶어요.
매장 직원Ça fait douze euros.12유로예요.
나Voilà vingt euros.여기 20유로예요.
매장 직원Merci. Et voilà huit euros de monnaie.고마워요. 여기 거스름돈 8유로예요.
2
작은 단위로 바꿔 달라고 하기
나Vous avez la monnaie sur vingt euros ?20유로를 바꿀 잔돈이 있나요?
매장 직원Oui, je peux vous donner deux billets de dix euros.네, 10유로 지폐 두 장으로 드릴 수 있어요.
3
거스름돈 확인하기
나Excusez-moi, il manque deux euros dans la monnaie.죄송하지만 거스름돈이 2유로 부족해요.
매장 직원Vous avez raison. Voilà les deux euros.맞네요. 여기 2유로예요.
나Merci beaucoup.정말 감사해요.
de l’argent sur son compte(계좌에 돈이 있음)와 pas d’espèces sur soi(가지고 있는 현금이 없음)는 동시에 가능해요. Vous avez de la monnaie ?는 보통 동전 같은 잔돈을 물어요. Rendre la monnaie는 구매 후 거스름돈을 주는 것이에요. 그 안에는 지폐도 포함될 수 있어요.
J’ai de l’argent sur mon compte, mais je n’ai pas d’espèces sur moi.
계좌에 돈은 있지만 현금은 가지고 있지 않아요.
en espèces에서는 복수 -s를 유지해요. 금액을 말할 때는 단위를 세요: deux euros, trois pièces, un billet. 다른 맥락에서 argent는 은을 뜻해요. une bague en argent는 은반지예요.