동사 변화표
Arriver 동사 변화: arrive, suis arrivé와 arriverai
arriver를 일곱 시제·서법으로 변화시켜요. j’arrive, je suis arrivé(e), j’arriverai, 장소 전치사와 과거분사 일치를 연습해요.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Arriver는 ‘도착하다’라는 뜻이에요. j’arrive, je suis arrivé(e), j’arriverai처럼요. 단순시제에서는 규칙적으로 변화하고, passé composé에서는 être와 결합해요. 분사를 주어에 일치시켜 elle est arrivée, elles sont arrivées라고 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
목적지에 따라 전치사가 달라져요. à Paris, en France, chez Léa처럼요. 시간에는 à를 써서 à huit heures라고 해요. 끝난 도착인 je suis arrivé와 과거의 습관인 j’arrivais toujours en avance를 비교해 보세요.
먼저 익히기: 전체 동사 변화
- 부정사
- arriver
- 과거분사
- arrivé
- 현재분사
- arrivant
- 조동사
- être
Présent현재와 습관
| j’ | arrive |
| tu | arrives |
| il / elle / on | arrive |
| nous | arrivons |
| vous | arrivez |
| ils / elles | arrivent |
J’arrive à la gare.
역에 도착하고 있어요.
Passé composé끝난 사건
| je | suis arrivé(e) |
| tu | es arrivé(e) |
| il / elle | est arrivé / arrivée |
| nous | sommes arrivés / arrivées |
| vous | êtes arrivé / arrivée / arrivés / arrivées |
| ils / elles | sont arrivés / arrivées |
Emma est arrivée à huit heures.
엠마가 8시에 도착했어요.
Imparfait과거의 습관과 배경
| j’ | arrivais |
| tu | arrivais |
| il / elle / on | arrivait |
| nous | arrivions |
| vous | arriviez |
| ils / elles | arrivaient |
Nous arrivions souvent avant les autres.
예전에는 다른 사람들보다 먼저 도착할 때가 많았어요.
Futur simple미래의 사건
| j’ | arriverai |
| tu | arriveras |
| il / elle / on | arrivera |
| nous | arriverons |
| vous | arriverez |
| ils / elles | arriveront |
J’arriverai demain matin.
내일 아침에 도착할 거예요.
Conditionnel présent가정한 결과나 선택
| j’ | arriverais |
| tu | arriverais |
| il / elle / on | arriverait |
| nous | arriverions |
| vous | arriveriez |
| ils / elles | arriveraient |
Sans cet arrêt, nous arriverions plus tôt.
여기서 멈추지 않는다면 더 일찍 도착할 텐데요.
Subjonctif présentque를 쓰는 바람이나 필요 표현 뒤
| que j’ | arrive |
| que tu | arrives |
| qu’il / elle / on | arrive |
| que nous | arrivions |
| que vous | arriviez |
| qu’ils / elles | arrivent |
Je veux que tu arrives à l’heure.
제시간에 도착하면 좋겠어요.
Impératif지시나 권유
| (tu) | arrive |
| (nous) | arrivons |
| (vous) | arrivez |
Arrivez dix minutes avant le départ.
출발 10분 전에 도착하세요.
과거형 표의 (e)는 여성 어미를 더한다는 뜻이에요. 복수형 선택지는 남성이 포함된 집단과 여성만 있는 집단을 구분해요. Vous는 한 사람에게 공손히 말하거나 여러 사람을 가리킬 수 있으므로 맞는 어미를 고르세요. on에는 est를 쓰고 실제로 가리키는 사람에게 일치시켜요. 혼성 집단은 on est arrivés, 여성만 있으면 on est arrivées예요.
| 용법 | 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|---|
| 도시 | Nous arrivons à Paris. | 파리에 도착하고 있어요. |
| 나라 | Elle arrivera en France demain. | 그녀는 내일 프랑스에 도착할 거예요. |
| 누군가의 집 | Je suis arrivé chez Léa. | 레아의 집에 도착했어요. |
| 시각 | Le train arrive à huit heures. | 기차는 8시에 도착해요. |
- Je arrive demain.J’arrive demain.
arrive의 모음 앞에서는 je의 모음을 생략해요.
- Emma a arrivé à Paris.Emma est arrivée à Paris.
Arriver는 être와 결합하고, 분사는 Emma에 일치해요.
- Nous arriverons en Paris.Nous arriverons à Paris.
목적지가 도시이면 à를 써요. à Paris, à Lyon처럼요.