Bảng chia động từ
Chia động từ Arriver: arrive, suis arrivé và arriverai
Chia arriver ở bảy thì và thức. Luyện j’arrive, je suis arrivé(e), j’arriverai, giới từ nơi chốn và sự hòa hợp của quá khứ phân từ.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
Arriver nghĩa là “đến”: j’arrive, je suis arrivé(e), j’arriverai. Động từ này có quy tắc ở các thì đơn và dùng être ở passé composé. Cho phân từ hòa hợp với chủ ngữ: elle est arrivée, elles sont arrivées.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Điểm đến quyết định giới từ: à Paris, en France, chez Léa. Giờ dùng à: à huit heures. So sánh lần đến đã hoàn tất, je suis arrivé, với thói quen quá khứ, j’arrivais toujours en avance.
Học trước: bảng chia động từ đầy đủ
- Động từ nguyên mẫu
- arriver
- Quá khứ phân từ
- arrivé
- Hiện tại phân từ
- arrivant
- Trợ động từ
- être
Présenthiện tại và thói quen
| j’ | arrive |
| tu | arrives |
| il / elle / on | arrive |
| nous | arrivons |
| vous | arrivez |
| ils / elles | arrivent |
J’arrive à la gare.
Tôi đang đến ga.
Passé composémột sự kiện đã kết thúc
| je | suis arrivé(e) |
| tu | es arrivé(e) |
| il / elle | est arrivé / arrivée |
| nous | sommes arrivés / arrivées |
| vous | êtes arrivé / arrivée / arrivés / arrivées |
| ils / elles | sont arrivés / arrivées |
Emma est arrivée à huit heures.
Emma đã đến lúc tám giờ.
Imparfaitthói quen và bối cảnh quá khứ
| j’ | arrivais |
| tu | arrivais |
| il / elle / on | arrivait |
| nous | arrivions |
| vous | arriviez |
| ils / elles | arrivaient |
Nous arrivions souvent avant les autres.
Trước đây chúng tôi thường đến trước những người khác.
Futur simplemột sự kiện tương lai
| j’ | arriverai |
| tu | arriveras |
| il / elle / on | arrivera |
| nous | arriverons |
| vous | arriverez |
| ils / elles | arriveront |
J’arriverai demain matin.
Tôi sẽ đến sáng mai.
Conditionnel présentkết quả hoặc lựa chọn giả định
| j’ | arriverais |
| tu | arriverais |
| il / elle / on | arriverait |
| nous | arriverions |
| vous | arriveriez |
| ils / elles | arriveraient |
Sans cet arrêt, nous arriverions plus tôt.
Nếu không có lần dừng này, chúng ta sẽ đến sớm hơn.
Subjonctif présentsau mong muốn hoặc sự cần thiết có que
| que j’ | arrive |
| que tu | arrives |
| qu’il / elle / on | arrive |
| que nous | arrivions |
| que vous | arriviez |
| qu’ils / elles | arrivent |
Je veux que tu arrives à l’heure.
Tôi muốn bạn đến đúng giờ.
Impératifchỉ dẫn hoặc lời mời
| (tu) | arrive |
| (nous) | arrivons |
| (vous) | arrivez |
Arrivez dix minutes avant le départ.
Hãy đến trước giờ khởi hành mười phút.
Trong bảng quá khứ, (e) thêm đuôi giống cái; các dạng số nhiều phân biệt nhóm có nam với nhóm toàn nữ. Vous có thể gọi một người lịch sự hoặc nhiều người, nên chọn đuôi phù hợp. Với on, dùng est và sự hòa hợp đúng với những người được nói đến: on est arrivés cho nhóm nam nữ, on est arrivées cho nhóm toàn nữ.
| Cách dùng | Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Thành phố | Nous arrivons à Paris. | Chúng tôi đang đến Paris. |
| Quốc gia | Elle arrivera en France demain. | Cô ấy sẽ đến Pháp ngày mai. |
| Nhà của ai | Je suis arrivé chez Léa. | Tôi đã đến nhà Léa. |
| Giờ trên đồng hồ | Le train arrive à huit heures. | Tàu đến lúc tám giờ. |
- Je arrive demain.J’arrive demain.
Lược âm je trước nguyên âm trong arrive.
- Emma a arrivé à Paris.Emma est arrivée à Paris.
Arriver dùng être; phân từ hòa hợp với Emma.
- Nous arriverons en Paris.Nous arriverons à Paris.
Điểm đến là thành phố dùng à: à Paris, à Lyon.