대화
Bonjour 아니면 bonne journée: 낮의 대화를 시작하고 마치기
bonjour에서 bonne journée까지 짧은 프랑스어 대화를 따라가요. 내 대사를 연습하고 덕담에 답하며 질문 세 가지로 철자를 확인해요.
- A1
- 7 lines
- 연습 모드
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
낮에 누군가를 만나면 Bonjour !라고 해요. 대화를 마칠 때 좋은 하루를 바라며 Bonne journée !라고 해요. Merci, à vous aussi !는 “고마워요, 그쪽도요!”라는 유용한 답이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 시점 | 프랑스어 | 문장의 역할 |
|---|---|---|
| 도착해요 | Bonjour ! | 대화를 시작해요. |
| 용건을 마쳤어요 | Au revoir, bonne journée ! | 작별 인사와 함께 좋은 하루를 빌어요. |
| 상대도 같은 덕담을 해요 | Merci, à vous aussi ! | 같은 바람을 전해요. |
프랑스어 수업 문의하기
낮에 한 단체의 안내 데스크에 도착했어요. 프랑스어 수업 시간을 알고 싶어요. 연습 모드에서 뜻 힌트를 보고 대사를 말한 뒤 프랑스어를 확인해요. 인사에서 질문으로 바로 이어지는 흐름을 살펴봐요.
- 접수처
Bonjour !
한국어
안녕하세요!
- 나
Bonjour, à quelle heure commence le cours de français ?
인사하고 프랑스어 수업 시작 시각을 물어요.
한국어
안녕하세요, 프랑스어 수업은 몇 시에 시작하나요?
- 접수처
À dix heures. Vous êtes déjà inscrit ?
한국어
10시예요. 이미 등록하셨나요?
- 나
Oui, je m’appelle Paul Martin.
그렇다고 답하고 이름이 Paul Martin이라고 말해요.
한국어
네, 저는 Paul Martin이에요.
- 접수처
Très bien. Le cours dure une heure.
한국어
좋아요. 수업은 한 시간이에요.
- 나
Merci beaucoup. Au revoir, bonne journée !
직원에게 감사하고 작별 인사와 함께 좋은 하루를 빌어요.
한국어
정말 감사해요. 안녕히 계세요, 좋은 하루 보내세요!
- 접수처
Merci, à vous aussi !
한국어
고마워요, 그쪽도요!
bonne journée에는 어떻게 답하나요?
— Bonne journée ! — Merci, vous aussi !
“좋은 하루 보내세요!” “고마워요, 그쪽도요!”
— Bonne journée, Léa ! — Merci, à toi aussi !
“Léa, 좋은 하루 보내요!” “고마워요, 그쪽도요!”
À toi aussi는 tu라고 부르는 한 사람에게 맞아요. À vous aussi는 vous라고 부르는 한 사람이나 여러 사람에게 맞아요. 덕담을 반복해도 돼요. Merci, bonne journée ! 세 답 모두 따뜻하게 대화를 마쳐요.
하나는 한 단어, 다른 하나는 두 단어
- Bon jour, madame.Bonjour, madame.
일상 인사 bonjour는 한 단어로 써요.
- Bon journée !Bonne journée !
Journée는 여성이에요. bonne 뒤에 journée를 쓰고 é를 잊지 않아요.
Bonjour는 아침과 낮에 쓰며 영어로는 “hello”가 뜻을 가장 잘 옮길 때가 많아요. Bonne journée는 좋은 하루를 바라는 말이에요. 앞으로의 하루나 남은 시간에 하는 덕담이에요. 저녁에 만난다면 관련 페이지의 bonsoir와 bonne soirée를 써 보세요.