Dialog
Bonjour atau bonne journée: awali dan akhiri percakapan siang hari
Ikuti percakapan singkat bahasa Prancis dari bonjour hingga bonne journée. Latih kalimatmu, balas harapannya, dan periksa ejaan dengan tiga pertanyaan.
- A1
- 7 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Katakan Bonjour ! saat bertemu orang pada pagi atau siang. Katakan Bonne journée ! untuk mendoakan hari yang menyenangkan saat mengakhiri percakapan. Jawaban berguna: Merci, à vous aussi ! — “Terima kasih, kamu juga!”
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
| Tahap | Bahasa Prancis | Fungsinya |
|---|---|---|
| Kamu tiba | Bonjour ! | Membuka percakapan. |
| Kamu sudah selesai | Au revoir, bonne journée ! | Berpamitan dan mendoakan hari menyenangkan. |
| Mereka membalas harapannya | Merci, à vous aussi ! | Mendoakan hal yang sama untukmu. |
Tanyakan kelas bahasa Prancis
Kamu tiba di resepsionis sebuah perkumpulan pada pagi atau siang. Kamu ingin tahu waktu kelas bahasa Prancis. Dalam mode latihan, gunakan petunjuk terjemahan untuk mengucapkan kalimatmu, lalu tampilkan bahasa Prancisnya. Perhatikan sapaan yang langsung menuju pertanyaan.
- Resepsionis
Bonjour !
Terjemahan
Halo!
- Kamu
Bonjour, à quelle heure commence le cours de français ?
Sapa dan tanyakan pukul berapa kelas bahasa Prancis dimulai.
Terjemahan
Halo, pukul berapa kelas bahasa Prancis dimulai?
- Resepsionis
À dix heures. Vous êtes déjà inscrit ?
Terjemahan
Pukul sepuluh. Apakah Anda sudah mendaftar?
- Kamu
Oui, je m’appelle Paul Martin.
Katakan ya dan sebutkan namamu: Paul Martin.
Terjemahan
Ya, nama saya Paul Martin.
- Resepsionis
Très bien. Le cours dure une heure.
Terjemahan
Baik. Kelasnya berlangsung satu jam.
- Kamu
Merci beaucoup. Au revoir, bonne journée !
Berterima kasihlah kepada resepsionis, pamit, dan doakan hari yang menyenangkan.
Terjemahan
Terima kasih banyak. Sampai jumpa, semoga harinya menyenangkan!
- Resepsionis
Merci, à vous aussi !
Terjemahan
Terima kasih, Anda juga!
Bagaimana cara membalas bonne journée?
— Bonne journée ! — Merci, vous aussi !
“Semoga harimu menyenangkan!” “Terima kasih, kamu juga!”
— Bonne journée, Léa ! — Merci, à toi aussi !
“Semoga harimu menyenangkan, Léa!” “Terima kasih, kamu juga!”
À toi aussi cocok untuk satu orang yang kamu sapa dengan tu. À vous aussi cocok untuk satu orang dengan vous, atau beberapa orang. Kamu juga bisa mengulangi harapannya: Merci, bonne journée ! Ketiga jawaban menjaga penutup percakapan tetap hangat.
Satu kata, lalu dua
- Bon jour, madame.Bonjour, madame.
Sapaan sehari-harinya ditulis sebagai satu kata: bonjour.
- Bon journée !Bonne journée !
Journée feminin. Tulis bonne, lalu journée dengan é.
Bonjour dipakai pada pagi dan siang; “hello” sering menjadi terjemahan bahasa Inggris yang paling jelas. Bonne journée mendoakan kebaikan untuk hari yang akan dijalani atau sisanya. Untuk pertemuan malam, gunakan pasangan malam pada halaman terkait: bonsoir dan bonne soirée.