동사 연습

De peur que와 de crainte que: 접속법 연습

de peur que나 de crainte que로 예방 행동을 설명해요. 여덟 동사형을 연습하고 부정사와 비교하며, 퀴즈로 선택적인 ne를 해석해요.

핵심 정리

De peur que와 de crainte que는 피하고 싶은 사건을 소개하며 접속법을 취해요: Je ferme la porte de peur que le chat sorte. 두 행동을 같은 사람이 하면 de peur de + 부정사를 써요: Je pars tôt de peur d’arriver en retard.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

누군가 프랑스 아파트의 문을 조심스럽게 닫고, 고양이는 문턱 가까운 집 안에서 안전하게 기다려요.
닫힌 문으로 de peur que le chat sorte를 이해해요. 삽화: Atelier

괄호 안 동사의 접속법 현재형으로 빈칸을 채워요. 앞 네 문장은 de peur que, 다음 네 문장은 더 격식 있는 de crainte que를 써요. 완성한 문장을 예방 행동 뒤에 원치 않는 가능성이 오는 구조로 읽어요.

1 · De peur que + 접속법 현재

  1. Je ferme la porte de peur que le chat . (sortir)
  2. Nous partons tôt de peur qu’il y des bouchons. (avoir)
  3. Elle garde une copie de peur que le fichier . (disparaître)
  4. Je vous rappelle l’heure de peur que vous en retard. (être)

2 · De crainte que + 접속법 현재

  1. Il ferme la fenêtre de crainte que le bruit les voisins. (gêner)
  2. Elle nous rappelle l’heure de crainte que nous une erreur. (faire)
  3. Nous vérifions le plan de crainte que vous vous . (perdre)
  4. Je leur envoie un message de crainte qu’ils ne pas où aller. (savoir)

누가 예방 행동을 하나요? 누가 행동할 수 있나요?

주어에 맞는 문형을 골라요
주어들프랑스어한국어
내가 떠나요. 내가 늦게 도착할 수 있어요.Je pars tôt de peur d’arriver en retard.늦게 도착할까 봐 일찍 떠나요.
내가 조용히 말해요. 아기가 깰 수 있어요.Je parle doucement de peur que le bébé se réveille.아기를 깨울까 봐 조용히 말해요.
그녀가 적어 둬요. 그녀가 잊을 수 있어요.Elle le note de crainte d’oublier.그녀는 잊을까 봐 적어 둬요.

de 뒤에는 부정사를 써요: d’arriver, d’oublier. que 뒤에는 절의 주어와 변화한 동사를 써요: le chat sorte, vous soyez. 주절 동사는 현재·과거·미래가 될 수 있지만, 두려움을 나타내는 연결어 뒤에는 여전히 접속법을 써요.

Nous fermerons la porte de peur que le chat sorte.

고양이가 나갈까 봐 문을 닫을 거예요.

미래형 fermerons는 예방 행동을, 접속법 sorte는 두려워하는 가능성을 나타내요.

de peur que 뒤에 ne가 필요할까요?

pas가 나타나면 무엇이 달라지는지 봐요
프랑스어 절그 사람이 두려워하는 것
de peur que le chat sorte고양이가 나갈 수 있어요.
de peur que le chat ne sorte고양이가 나갈 수 있어요.
de peur qu’il ne réussisse pas그가 실패할 수 있어요.

둘째 줄의 ne는 선택적이며 격식 있는 느낌을 더해요. 셋째 줄의 ne… pas는 실제 부정을 나타내요. 두려워하는 일은 실패예요. 마지막 연습 문장은 완전한 부정 문형을 써요. 메시지는 어디로 가야 할지 모를 수 있는 사람들을 도와줘요.

문제 1계정이 필요 없어요
Elle garde une copie de peur que le fichier disparaisse에서 두려워하는 일은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

파일이 사라질 수 있어요.. Disparaisse는 사본을 보관하게 하는 원치 않는 가능성을 나타내요.

문제 2계정이 필요 없어요
말하는 사람이 떠나기도 하고 늦게 도착할 수도 있는 문형을 고르세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je pars tôt de peur d’arriver en retard.. 주어가 같으면 de peur de + 부정사를 쓸 수 있어요. De는 arriver 앞에서 모음을 생략해요.

문제 3계정이 필요 없어요
de peur que le chat ne sorte에서 두려워하는 일은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

고양이가 나갈 수 있어요.. 이 ne는 선택적이에요. 두려워하는 일은 여전히 고양이가 나가는 거예요.