Fiil alıştırması
De peur que ve de crainte que: dilek kipi (subjonctif) alıştırması
Bir önlemi de peur que ya da de crainte que ile açıkla. Sekiz fiil biçimini çalış, mastarla karşılaştır ve bir testle isteğe bağlı ne ifadesini çöz.
- B2
- 8 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B2 defterinde öğren →
Kısaca
De peur que ve de crainte que, kaçınmak istediğin bir olayı belirtir ve dilek kipi (subjonctif) alır: Je ferme la porte de peur que le chat sorte. İki eylemi de aynı kişi yapıyorsa de peur de + mastar kullan: Je pars tôt de peur d’arriver en retard.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Her boşluğu parantez içindeki fiilin şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif) biçimiyle doldur. İlk dört cümlede de peur que, sonraki dört cümlede daha resmî bir seçenek olan de crainte que kullanılıyor. Her tam cümleyi, ardından istenmeyen olasılığın geldiği bir önlem olarak oku.
1 · De peur que + şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif)
- Je ferme la porte de peur que le chat . (sortir)
- Nous partons tôt de peur qu’il y des bouchons. (avoir)
- Elle garde une copie de peur que le fichier . (disparaître)
- Je vous rappelle l’heure de peur que vous en retard. (être)
2 · De crainte que + şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif)
- Il ferme la fenêtre de crainte que le bruit les voisins. (gêner)
- Elle nous rappelle l’heure de crainte que nous une erreur. (faire)
- Nous vérifions le plan de crainte que vous vous . (perdre)
- Je leur envoie un message de crainte qu’ils ne pas où aller. (savoir)
Önlemi kim alıyor? Eylemi kim yapabilir?
| Özneler | Fransızca | Türkçe |
|---|---|---|
| Ben çıkıyorum; ben geç kalabilirim. | Je pars tôt de peur d’arriver en retard. | Geç kalma korkusuyla erken çıkıyorum. |
| Ben alçak sesle konuşuyorum; bebek uyanabilir. | Je parle doucement de peur que le bébé se réveille. | Bebeği uyandırma korkusuyla alçak sesle konuşuyorum. |
| O not alıyor; o unutabilir. | Elle le note de crainte d’oublier. | Unutma korkusuyla not alıyor. |
de sonrasında mastar kullan: d’arriver, d’oublier. que sonrasında yan cümlenin öznesini ve çekimli fiilini yaz: le chat sorte, vous soyez. Ana cümlenin fiili şimdiki, geçmiş ya da gelecek zamanda olabilir; korku bildiren bağlayıcı yine dilek kipi (subjonctif) gerektirir.
Nous fermerons la porte de peur que le chat sorte.
Kedinin dışarı çıkması korkusuyla kapıyı kapatacağız.
Gelecek zamandaki fermerons önlemi anlatır. Dilek kipi (subjonctif) biçimindeki sorte korkulan olasılığı anlatır.
de peur que sonrasında ne gerekli mi?
| Fransızca yan cümle | Kişinin korktuğu şey |
|---|---|
| de peur que le chat sorte | Kedi dışarı çıkabilir. |
| de peur que le chat ne sorte | Kedi dışarı çıkabilir. |
| de peur qu’il ne réussisse pas | Başarısız olabilir. |
İkinci satırda ne isteğe bağlıdır ve resmî bir ton katar. Üçüncüde ne… pas gerçek olumsuzluk bildirir: korkulan olay başarısızlıktır. Son alıştırma cümlesinde bu tam olumsuz yapı kullanılır: mesaj, nereye gideceğini bilmeyebilecek kişilere yardımcı olur.