읽기

A2 프랑스어 읽기: 새 직장, 새 일상

Adam이 식당 저녁 근무에서 서점으로 옮긴 이야기를 읽고 교육 계획을 살펴봐요. 짧은 프랑스어 프로필, 해설, 그림, 네 문제가 있어요.

핵심 정리

시간 표시로 Adam의 타임라인을 만들어요. avant는 식당 근무를, depuis septembre는 현재 서점 일을, l’année prochaine는 교육 희망을 제시해요. 수업 날짜는 아직 미정이에요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

Adam change de rythme

Avant

Avant, Adam travaillait le soir dans un restaurant. Il rentrait tard1 et voyait peu ses amis en semaine. Le dimanche, il restait souvent chez lui pour se reposer.

Depuis septembre

Depuis septembre, il travaille dans une librairie, du mardi au samedi. Il termine à dix-sept heures et peut retrouver ses amis après le travail. Il aime conseiller les clients2, même s’il ne connaît pas encore tous les titres. Le dimanche, il lit les nouveautés dans un café près de chez lui.

L’année prochaine

L’année prochaine, il aimerait suivre une formation3 sur les livres pour enfants. Il n’a pas encore4 choisi les dates. Pour le moment, il demande des renseignements à sa collègue, qui connaît plusieurs centres de formation.

한국어로 읽기

Adam은 예전에 저녁마다 식당에서 일했어요. 늦게 귀가해서 평일에는 친구들을 거의 못 만났어요. 일요일에는 자주 집에서 쉬었어요.

9월부터는 화요일에서 토요일까지 서점에서 일하고 있어요. 5시에 끝나 퇴근 후 친구들을 만날 수 있어요. 아직 모든 책 제목을 알지는 못하지만 고객에게 조언하는 일을 좋아해요. 일요일에는 근처 카페에서 신간을 읽어요.

내년에는 아동 도서에 관한 수업을 듣고 싶어 해요. 날짜는 아직 고르지 않았어요. 지금은 동료에게 교육 기관을 알아보고 있어요.

Adam의 두 직장 생활에 나오는 물건

먼저 익히기: 프랑스어 현재와 영어 현재완료
프랑스어한국어
Il travaille dans une librairie.서점에서 일해요.
Il travaille dans une librairie depuis septembre.9월부터 서점에서 일하고 있어요.

depuis와 함께 쓰는 프랑스어 현재시제는 이전에 시작해 지금도 계속되는 상황을 나타내요. 과거 일상은 imparfait를 써요. travaillait, rentrait, voyait예요. 마지막은 바람인 aimerait와 미완의 결정인 n’a pas encore choisi를 연결해요.

문제 1계정이 필요 없어요
Adam의 예전 일상에 해당하는 것은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

늦게 귀가하기. 식당 문단은 예전 저녁 근무와 늦은 귀가를 연결해요.

문제 2계정이 필요 없어요
9월부터 무슨 일을 하고 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

서점에서 일하기. Depuis septembre는 현재 서점 일을 제시해요.

문제 3계정이 필요 없어요
현재 의견과 일치하는 문장은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

고객에게 조언하는 일을 좋아하고 책은 계속 알아가는 중이에요.. 글은 긍정적인 의견과 아직 배우는 부분을 함께 제시해요.

문제 4계정이 필요 없어요
교육에 관해 무엇을 결정했나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

듣고 싶지만 날짜는 미정이에요.. 내년에 수업을 듣고 싶지만 날짜는 아직 고르지 않았어요.